As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.
我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。
When an iceberg separates from the ice shelf and capsizes, the green ice is exposed.
当冰山从冰架上分离并倾覆时，绿色的冰层就露出来了。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
冰山越大，融化的速度就越慢，即使它被拖着穿过热带地区。
The properties of this clear sea ice were very similar to the ice from the green iceberg.
这种透明的海冰的性质与绿色冰山上的冰块非常相似。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
Engineers think that an iceberg up to 11 kilometres long and 2 kilometres wide could be transported if the tug pulling it was as big as a supertanker.
工程师们认为，如果拖船像超级油轮一样大，那么长11公里、宽2公里的冰山就可以被运输出去。
The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.
这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
Their ship circled the iceberg.
他们的船绕过了冰山。
The glacier calved a large iceberg.
冰川崩解而产生一个大冰山。
But I've only scraped the tip of the iceberg.
但我只揭露了冰山一角。
In fact the Harry Potter books were the iceberg.
实际上，《哈利·波特》就是整座冰山。
An enormous iceberg nestles into an ice shelf in Antarctica.
一座巨大的冰山依偎在南极冰架的怀抱。
Threads, however, are just the tip of the concurrent iceberg.
然而，线程只是并行冰山的一角。
Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。
In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic.
1912年春，泰坦尼克号被大西洋中的一座冰山撞沉。
The former glacier tongue formed a new iceberg nearly as large as B-09B.
以前的默兹冰舌形成了一个和B-09B差不多大小的新冰山。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
The examples in this article have merely touched the tip of the iceberg.
本文的示例仅仅触及到冰山的一角。
An iceberg floats in the sea near Qeqertarsuaq, Disko Island, Greenland.
一座冰山漂浮于海面上（靠近格陵兰迪斯科岛的凯凯塔苏瓦克岛）。
This is just the tip of the iceberg when it comes to PHP file processing.
对于PHP文件处理来说，这只是冰山一角。
It was a monumental moment for me as it was the first iceberg I have seen.
对我来说，这是一个值得纪念的时刻，因为这是我第一次见到冰山。
They're the tip, but what if you want to hear from the rest of the iceberg?
他们的确很优秀，但是如果你想想试试冰山一角以外的风格呢？
Detailed view of an iceberg calved from glaciers on west Greenlandic coast.
格陵兰西海岸冰川上脱落冰山的清晰图像。
A large tabular iceberg calved from Helheim glacier on southeast Greenland.
一个巨大的桌状冰山从格陵兰岛东南部的黑尔海姆冰川上脱落。
This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg.
这只是我的见证中的一部分，仅仅是冰山一角。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
应用推荐