It appears that unlike salt, dissolved organic substances are not excluded from the ice in the freezing process.
"和食盐不同，溶解的有机物在结冰过程中似乎并没有被排除在冰层之外。
But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.
但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。
They mix with ice in the air and fall to the ground as snow.
它们与空气中的冰混合，然后以雪的形式落在地上。
If the temperature is below 0℃, water will turn into ice in the open air.
如果温度低于0摄氏度，水在室外就会结冰。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
As expected, the Fram became locked fast in the ice in September.
一如预计，到了9月弗拉姆号就迅速被冻结在冰中。
Snow dotted roofs and there were patches of ice in the courtyards.
房顶雪迹斑斑，庭院里还有残留的冰迹。
Several space missions have detected water ice in craters at the lunar poles.
多项空间勘测研究任务都在月球的坑洞中发现了有水所凝结成的冰的存在。
The Moon was once thought to be dry. Then came hints of ice in the polar craters.
月球曾被认为很干燥，而后又有迹象显示在极地的月坑有冰。
The bugs were extracted from a core sample drilled from glacier ice in Greenland.
这些细菌是从格陵兰冰川冰中钻取的矿样中提取的。
They are measuring the sea ice in the Greenland Sea, Fram Strait and Arctic Ocean.
他们测量的地点在北冰洋弗拉姆海峡格陵兰岛海冰区域。
“Five gold rubles…” The wind was cruel and the sword was like ice in his hands.
“5个金卢布……”风凄厉地刮着，他手中的剑冰冷刺骨。
There are metal ores in the rocks nearby and ice in the shadows of the crater below.
附近的熔岩蕴含大量的金属矿石，火山口背阴的一边常年结冰。
Sea ice in the Arctic is melting more rapidly than climate models had predicted.
南极洲的冰雪融化速度远快于气候模型的预测速度。
The beach is tan and brown in the image, surrounded by ice in the ocean and the back bay.
图像中，海滩呈棕褐色，海冰和封闭海湾坏绕其周围。
Scientists speculate there is water-ice in the planet's permanently Shadowed craters.
科学家预测在常年背光的火山口处有刨冰存在。
Up close: a diver swims with two white beluga whales under the ice in the white Sea, Russia.
近距离接触：俄罗斯白海的冰下，潜水员和两头白鲸一起游泳。
The drillhead of IceCube's Enhanced Hot Water Drill emerges from the ice in a December 2010 picture.
冰立方增强型热水钻的钻头从冰层中显露出来。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪，越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
Clear skies in late June 2010 provided plenty of unfiltered sunlight to melt snow and ice in the Arctic.
2010年6月下旬的晴朗天空提供了大量未过滤的阳光来融化北极的冰雪。
The ice in this image may have formed in a matter of several days, and it is prone to moving with currents.
图片里的冰可能是几天内形成的，它会随洋流漂流。
Estimates range from 2013-terrifyingly soon-to 2050 for the first year when the Arctic is free of ice in summer.
据推测，北极夏日无冰的开始年份，最早为急迫的2013年，最晚2050年。
Melting ice in Greenland freshens the seas near the Arctic and contributes to rising sea levels around the world.
格陵兰岛融化的冰进入北极附近的海洋，从而会导致全世界海平面上升。
The Quelccaya ice Cap, the largest body of ice in the tropics, feeds the streams and rivers of the valleys below.
凯尔·卡亚冰帽是热带地区最大的冰川体，它为下游山谷的溪湾和河流提供了水源。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
Primitive humans, clad in animal skins, trekking across vast expanses of ice in a desperate search to find food.
穿着动物皮的原始人在广袤的冰原上辛苦地搜寻食物。
Primitive humans, clad in animal skins, trekking across vast expanses of ice in a desperate search to find food.
穿着动物皮的原始人在广袤的冰原上辛苦地搜寻食物。
应用推荐