Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
Above its heavy breathing, all you can hear in this wilderness is the drip-drip of melting ice and a crash as icebergs cleave into even smaller lumps, called growlers.
除了驼背鲸沉重的呼吸声，在这片无边无际的地方，我们只能听到融冰滴嗒滴嗒的滴水声和冰山裂变为更小的冰块时被称为“咆哮”的破碎声。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter.In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
These sea gulls used to find food in the Bohai Bay sea area off Dalian city which was covered by heavy ice because of the cold weather.
这些海鸥过去是在大连市渤海湾海域觅食。因为最近低温天气，海面覆盖厚厚的冰层，所以它们才转移觅食地。
But once the ice retreats and the permafrost thaws, heavy winds, waves, and freshwater currents can pummel the islands from all directions, making them rounder and smaller than in other environments.
但是一旦冰山褪去，冻土消融，那么强风、海浪、淡水洋流将从四面八方袭击岛屿，使岛屿相对于在其他自然环境中，变得更圆更小。
Countries that manage Antarctica are calling for limits on the number of tourist ships, for fortified hulls that can withstand sea ice and for a ban on the use of so-called heavy oils.
各个国家对于南极洲要求对于游览船只的限制采取了措施，一个是对抗海冰的船体外壳加固，另一个是禁止重油船。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
If you spray a tree, keep the water away from nearby power lines. Heavy ice can form and break them.
如果为树木洒水，注意，一定要远离附近的电线，否则可能形成很厚的冰层，使电线受到损坏。
For a stable and reliable use of OPGW in the heavy ice areas, the power consumers, design institutes and OPGW manufacturers are paying much attention to it and are carrying through extensive research.
为了使OPGW光缆在重冰区线路上稳定可靠应用，电力用户、设计院及OPGW制造企业对此非常关注，并进行了广泛的研究。
The port was blocked in by heavy masses of ice.
港口为大量冰块所封冻。
An "unround" (out of round) or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life.
据称，1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞，就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的，事故造重大伤亡。
The ice on Themis 24 could be a sort of time capsule from the early solar system and could be similar to the ice that may have arrived on Earth from asteroids during the Heavy Bombardment.
西弥斯女神24上的冰可能是来自早期太阳系的一种时间囊，并且可能类似于也许已经在猛烈轰击期间从小行星到达地球上的冰。
Carved from the base of the Wall and closed with heavy wooden doors, the ice cells ranged from small to smaller.
冰牢的囚房是在长城底部凿出来的，装着厚实的木门，这些囚房一间比一间小。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter. In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Grab just a few ice cubes and throw them into the dryer to steam out wrinkles on dry shirts and pants but not jeans or heavy clothes.
只需要抓几块小冰块，然后丢进烘干机里，烫平干衬衫跟裤子的褶皱，牛仔裤和厚实的衣物除外。
The winds are too high for most of the young birds, and ice makes their wings too heavy.
风对大多数小鸟来说太大了，而且冰使它们的翅膀变得沉甸甸的。
Ice blocks may be added when drinking heavy liquor.
喝烈酒时最好加冰块。
Fourteen airports had to be shut down temporarily due to heavy snow and ice in middle and downstream areas of the Yangtze River.
长江中下游地区14个民航机场因积雪结冰一度被迫关闭。
Fourteen airports had to be shut down temporarily due to heavy snow and ice in middle and downstream areas of the Yangtze River.
长江中下游地区14个民航机场因积雪结冰一度被迫关闭。
应用推荐