But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.
但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。
Water molecules join together in a rigid pattern - a tiny ice structure that's the heart of a snow crystal.
水分子连接成坚固的结构排布，这一小小的冰结构是雪花晶体的核心。
Locals have nicknamed it "blue diamond"; its colour comes from being cleaved from centuries-old compressed ice at the ancient heart of the glacier.
当地人称它为“蓝钻石“；它的颜色来自于古老冰川中心几个世纪压缩冰的崩裂。
He stares at the disappearing ice around him and I can see clearly that his heart is melting too.
他看着四周正在融化的浮冰，我却可以清楚地看见他那颗随之融化的心。
He has ice in his veins, warmth in his heart, and timing and balance in his feet.
冰是他的血，热是他的心，精巧和平衡在他的双脚里扎了根。
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
All snowflakes start off in the heart of frozen clouds. They begin life as an ice crystal, a six-sided shape a bit like this.
所有的雪花均在冻云的中心开始形成，它们的生长从冰晶开始，与这个类似的六边形。
Romeo & Juliet Special: chocolate fondant, raspberry heart shape macaron, mango ice parfait.
罗密欧&朱丽叶拼– 软心巧克力蛋糕，覆盆子心形马卡龙，芒果冻糕。
The British writer 4 Graham Greene once said that every writer had to have a chip of ice in their heart.
英国作家格雷厄姆·格林曾经说过：每个作家心中都要装一片冰。
Now came a new email from Wenwen, Ice was tired of reading them, she glanced it as if she was doing her routine business. Suddenly, a name "Wine" which could make her heart beat quickly appeared.
这天文文又来邮件了，Ice简直都有些懒得看了，她例行公事般地打开邮件，跳出一个怦然心动的名字“Wine”。
When the wires are all down, and all the central places of your heart are covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism, then, and only then, are you grown old indeed.
当心灵的天线倒下，心如大雪般的悲观、如冰块般的愤世嫉俗，那时，惟有那时，我们将真正老去。
Some people say, "cold mountain" is the mountain springs, but I say that it is bone-chilling ice water, cold heart Che bone.
有人说《冷山》是山涧的清泉，但我说它是刺骨的冰水，冻澈心骨。
Some people say, "cold mountain" is the mountain springs, but I say that it is bone-chilling ice water, cold heart Che bone.
有人说《冷山》是山涧的清泉，但我说它是刺骨的冰水，冻澈心骨。
应用推荐