In the winter of 2010, Jakobshavn's ice front did not re-advance as it usually does, so it began the 2010 melt season in the same location as the 2009 summer melt season.
2010年冬天，雅各布港冰川的前沿并没有像往常一样重新前进，于是2010年融水季节是在2009年夏季融水季节结束的同一地点开始的。
She was riding on ice when suddenly she fell off her bike a few steps in front of me.
她在冰上骑行，突然从自行车上摔了下来，就摔在我前面几步远的地方。
The ice melted quickly after the car was warmed up the next morning because the defrosting vent, which blows only on the front windshield, was turned on full force.
第二天早上汽车逐渐发动起来以后，因为除霜口调到最大，而除霜口吹向前挡风玻璃，因此(在前挡风玻璃上的)冰很快就融化了。
This will reveal more of the complex nature of the ice thickness, basal melt-rates and insight into the breakup at the front section of Petermann.
这项工作将更多地揭示冰层厚度、基底融化速度的复杂特性，帮助科学家进一步了解彼得曼冰川前段解体的状况。
Ice cream sodas in front of them, they stare at each other for a long time, as the boy's nervousness builds.
冰淇淋摆在他们面前，他们彼此注视了很长一段时间，男孩开始紧张了。
I was engaged in conversation and wasn't watching the bartender as she poured me a stiff, ice-cold concoction that she then gingerly placed on the table in front of me.
当时我正在和别人谈话因此并没有注意女招待，她为我倒了一杯加冰的烈性调和物，随后小心翼翼地摆在我面前的桌子上。
Nevertheless, both sets of rocks were angular, indicating that they had been carried atop the ice, rather than bulldozed in front of it.
然而，两个岩石群都棱角分明，这表明它们被携带时位于冰块顶部而不是前方。
The top image was taken just before the arrival of the tsunami at the front of the Sulzberger ice Shelf, while the bottom image shows the chunks of ice well out to sea just five days later.
上图是海啸马上就要到达苏兹贝格冰架时拍摄的，下图是五天后大冰块流到洋面上时拍摄的。
Sea ice abuts the floating glacier tongue except in three places along the front of the glacier.These ice-free areas are called polynyas.
从图上可以看到，海冰（Seaice) 和漂浮着的冰川紧靠着，只有在冰川前边的三处地方例外，这种没有冰的区域称作冰穴（Polynyas）。
The ice-breakers that follow will help you get through the embarrassing moments when you find yourself in front of people from different cultures
当你意识到自己正与文化背景迥异的人面对面，以下这些开场白将帮你度过尴尬时刻。
When looking at the place setting in front of you, remember: solids on your left (bread plate), liquids on your right (water, ice tea, coffee).
关于食物的摆放：你餐桌的左前方应摆放固体食物(如面包盘)，右前方应摆放液体(如水、冰茶、咖啡)。
Plunking down in front of the TV or digging into a tub of ice cream seems like an easier fix.
懒洋洋地坐在电视机前或大把大把吃着冰激凌貌似是能让不良情绪得到缓解的简单方法。
I don't want to be taken bad in front of him and unwillingly invigorate morale, light to his way voice do not, marking hint the human of side side to return to one ice li temple.
我不想在他面前发病，勉强振作精神，淡淡向他道了声别，就示意旁侧之人回去冰璃宫。
For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.
比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。
As the front of a glacier melts, the soil and rock particles are released from the ice and deposited.
当冰舌融化时，土粒和小石块就脱离冰快并沉积下来。
He was in absolutely no hurry to step back through the front door and risk sailing through town at the mercy of the wind and ice-covered sidewalks.
他实在是不急于踏出小店的前门，穿行于市区任凭寒风和被冰雪覆盖的道路摆布。
I placed the ice cream in my cart and looked down the aisle toward the front.
我将冰激凌放进购物车，向通道的那头望去。
A group of seals rests on floating ice in front of muir glacier in glacier bay, Alaska.
一群海豹躺在阿拉斯加冰川湾谬尔冰川内的一块浮冰上休息。
I turned and pushed my cart across the length of the store to buy some milk, and then moved on to the ice cream section near the front of the store.
我转身推车穿过越商店买了些牛奶，然后去到商店的入口附近的冰激凌区。
The great king of ice spirit, please lend me your arrows, destroy the enemy in my front!
伟大的冰之精灵王，请借给我你的箭失，消灭我面前的敌人吧！
Another time, Spitz and the dogs in front fell through the ice-Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards.
又有一次，斯皮兹与前排的几只狗掉到水里，靠近雪橇的巴克、戴夫与弗朗索瓦只得拼命往后拉。
I placed the ice cream in my cart and looked down the aisle toward the front. I saw first the green suit, then recognized the pretty lady coming toward me.
我把冰淇淋放在车里，首先看见过道那儿一身绿色的衣服，然后认出刚才那位漂亮的女子正向我走来。
The front teeth are drop forged and interchangeable from mono to double for the perfect bite in hard ice.
冰爪前齿采用滴铸技术铸造，这样能够更好的踢进比较硬的冰层。
Unlike Spot foreign exchange, the oil contract is based the ice futures price (Front-Spot Month). This futures price is the largest price benchmark for the oil industry worldwide.
与现货外汇市场不同，本公司的原油合约是基于ice期货价格(基于下月的现货价格)。这种期货价格是目前世界原油工业最大的价格基准。
Unlike Spot foreign exchange, the oil contract is based the ice futures price (Front-Spot Month). This futures price is the largest price benchmark for the oil industry worldwide.
与现货外汇市场不同，本公司的原油合约是基于ice期货价格(基于下月的现货价格)。这种期货价格是目前世界原油工业最大的价格基准。
应用推荐