On this special day, the seal got a large ice fish cake as a birthday gift.
在这个特殊的日子里，海豹得到了一个大冰鱼蛋糕作为生日礼物。
Equipment for popular lake smelt ice fishing can be rented and fish caught can be eaten as tempura .
大受欢迎的钓公鱼的工具可以租赁，钓上来的公鱼还可以炸着吃。
Out here, where the fishermen spend their days in silence, patiently coaxing fish from beneath the ice, there seemed like all the time in the world.
渔民们在冰封的湖面上默默地度过了一天又一天，耐心地引诱冰面下的鱼上钩，在这里时间似乎成了永恒。
Bear turned around to look at the fish he had caught and instead saw his long lovely tail caught in the ice.
熊转过身想看看自己钓到什么鱼，结果却看到自己那条心爱的长尾巴断在冰里。
The man at Dalgliesh's hoisted a fish the length of his arm from under a covering of seaweed and ice.
达尔·莱丝店的店员从海草和冰块下面捞起一条臂长的鱼。
The only place for her to hide was among the layers of fish and ice stored in the bowels of the ship.
她只能躲到船仓内存放的鱼和冰块的夹层中。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
Buyers inspect the freshly-landed ice-packed fish, and boat skippers look on anxiously as the auctioneer briskly sells some 4, 000 40-kilogram boxloads each day.
买家们精挑细选着刚捕来的还裹着冰的鱼。 鱼贩们兴致勃勃地卖着鱼，他们每天要卖的鱼共约4000箱左右，每箱都是满满的40千克，而船长们则在一旁看得心急如焚。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
And in the vision he saw a great Penguin, serene and well-favoured, sitting upon an ice floe eating fish.
在幻境中他看到一只硕大的企鹅，它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。
Fish, crabs and other shellfish were embedded in the ice as part of a special winter attraction, called "Freezing Port," at Japan's Space World theme park.
在日本的“太空世界”主题公园中，鱼类、螃蟹和其他贝壳类生物被埋入冰层，作为一个被称为“冰之水族馆”的冬日特别景致。
Japanese broadcaster NHK showed the fish frozen in ice on a blue floor, so it looked like they were swimming below the ice.
日本电视台NHK了解到，这些鱼被冰冻在一块蓝色地板上，从表面看就像是在冰层下游动。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice. He'll be fed fish.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。工作人员会喂它吃鱼。
More delicate and artistic models are carved directly out of natural ice in the shape of flowers, birds, fish, human and animal figures.
人们直接从自然冰块中雕刻花鸟、鱼、人物和动物形象，从而塑造出更精美和艺术的冰雕。
The drunk looks around, but sees no one. He starts sawing again. Once more, the voice speaks, "as I said before, there are no fish under the ice. ""
这个酒鬼朝周围看了看，可是没有一个人影。他又继续锯了起来。那个说话人的声音再次响了起来：“我已经说过了，冰的下面没有鱼。”
Quick freezing will leave the fish muscle undamaged by ice crystals formed during freezing.
快速冷冻可使鱼肉组织不受冰晶体的破坏。
In various places in the Northern Hemisphere, for example, Marine stickleback fish were scattered among landlocked lakes as the last Ice Age ended.
例如，在北半球的许多地方，在上个冰川季结束后，海棘鱼散布于陆地包围的湖里。
They lived on fish and meat and used to make holes in the ice and catch fish and seals.
他们一鱼和肉为主食，常在冰上挖洞，捕捉鱼和海豹。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
冰被用在饭店、酒馆和医院中，并且由许多有前瞻性的城市经销商用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward - looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
冰被用在旅馆、酒馆、医院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Okay, we should buy some fish dumplings, corn cobs, tofu, cabbage , radishes, and taro. oh yeah, we also should get some drinks and ice.
别忘了买鱼饺、玉米、冬粉、大白菜、萝卜、芋头。对了，还有饮料和冰块。
If you've ever wanted to catch your own fish straight from a hole in the ice, try Ontario, Canada, which offers up over one quarter of the world's freshwater, with plenty of trout, bass and pike.
如果你曾盼望直接从冰上的某个窟窿里把鱼钓上来，就不妨去加拿大的安大略体验一下。那里蕴藏着世界上四分之一的淡水资源，鲑鱼、鲈鱼、狗鱼的产量极其丰富。
Passing ships are frequently trapped in the waters' notorious ice, but outdoor-loving Finns fish and swim under the gulf's icy crust.
路过的船只经常被此水域的臭名昭著冰层围困，但是爱好户外运动的芬兰人经常在海湾的冰层下捕鱼与游泳。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
Ice formations along the coast of Greenland prevented merchants from getting their boats to Greenland and fisherman from getting fish for entire winters.
由于格陵兰岛沿岸结冰，商船无法到达，渔人整个冬季不能捕鱼。
A man takes a photo of an ice sculpture with real fish frozen inside during the 60th Sapporo Snow Festival on February 5, 2009 in Sapporo, Japan.
2月5日，一名男子在第60届日本札幌冰雪节上为一个冰雕刻成的“冰箱”拍照，这个“冰箱”里放的都是真鱼真虾。
A man takes a photo of an ice sculpture with real fish frozen inside during the 60th Sapporo Snow Festival on February 5, 2009 in Sapporo, Japan.
2月5日，一名男子在第60届日本札幌冰雪节上为一个冰雕刻成的“冰箱”拍照，这个“冰箱”里放的都是真鱼真虾。
应用推荐