Freezing at night, baking during the day, ice storms after spring thaw, all create a rugged habitat.
夜晚的严寒，白昼的酷热，春天融冰过后的暴风雪，都造就了恶劣的栖息环境。
So the ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
所以军事关系上的寒冰可能不会像之前的寒流那样容易的融化。
Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose.
这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。
Palestine: Middle East peace talks have more often been more ice than thaw over the last decade. But these days, they're in a deep freeze.
巴勒斯坦：过去十年中中东和平谈判经常是冷冻多于缓和，但这些日子他们陷入了深度冻结。
But rising temperatures have set off a worldwide thaw of many glaciers and ice sheets, which collectively act as the second largest reservoir of Earth's fresh water, Hood said.
但是，由于气温不断上升，构成地球第二大淡水水库的冰川和冰层有逐渐消融的态势。
Or missed an appointment because it took so long for your window defroster to thaw through your ice-entombed windshield?
是否有过，因为等待那慢性子的玻璃除霜机除去你风挡玻璃上的冰层，而错过了约会的经验？
The image was acquired on June 23, 2004, before sea ice had melted or retreated in the summer thaw.
这幅图片获得于2004年6月23日，当海冰在夏季融化期消融或退去之前。
As the spring thaw sets in and the canals fill up, this over spill freezes into a layer of ice.
当春季解冻开始，运河会溢满水，这些溢出来的水会结成一层冰。
Sincere tears can melt ice and thaw snow.
真诚的泪水能融冰化雪。
A thaw occurs each spring in the Northern Hemisphere of Mars, as the warming climate causes solid carbon dioxide ice to sublimate directly to vapor.
火星北半球每到春天来临都会发生一次解冻，温暖的气候造成了固态的二氧化碳冰直接升华成气体。
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
The warm oil will produce thawing of ice rich soil adjacent to the pipeline when it crosses through permafrost zone, resulting in thaw settlement of the pipeline and variation of soil properties.
埋地热油管道通过永冻地带时，会导致土壤解冻，进而导致管道沉陷和土壤物性参数变化。分析管道周围土壤融化圈变化对管道系统的设计、施工和管理是必需的。
In the season when ice and snow start to thaw, I slowly wake up from a sound, rosy sleep.
在冰雪开始融化的季节，我渐渐地从酣然睡梦中醒来。
The ice-cream had good taste, ideal overrun and good thaw-resistance, compared with ice cream made by traditional formula.
按此工艺生产的冰淇淋，与按传统配方生产的冰淇淋相比，具有口感细腻、膨胀率理想、抗融性好等特点。
The spring ice thaw in the Northern Hemisphere happens 9 days earlier than it did 150 years ago, and the first freeze of autumn happen 10 days later.
北半球春天冰雪开始化的时间比150年提早了9舔，而深秋的第一次结冰却在10天之后。
Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes.
比冰的反射率小，海水吸收了更多的阳光，加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。
The boy said, The thaw of the ice means the winter is over can spring be far behind ?
这位老师很庆幸自己没有把这孩子的童真抹黑。“冰融化后是春天”多美妙的句子啊！
Ice injury after the damage occurred mainly in freeze-thaw, local vascular dilation, congestion, exudation, and thrombosis, etc.
冰伤害损害发生后，主要在冻融，局部血管扩张，充血，渗出，血栓形成等；
The warm oil will produce thawing of ice rich soil adjacent to the pipeline when it crosses through permafrost zone, resulting in thaw settlement of the pipeline and variation of soil properties.
埋地热油管道通过永冻地带时，会导致土壤解冻，进而导致管道沉陷和土壤物性参数变化。
The warm oil will produce thawing of ice rich soil adjacent to the pipeline when it crosses through permafrost zone, resulting in thaw settlement of the pipeline and variation of soil properties.
埋地热油管道通过永冻地带时，会导致土壤解冻，进而导致管道沉陷和土壤物性参数变化。
应用推荐