Ice will vanish from Arctic summers and some mountaintops, permafrost will become impermanent, sea levels will keep rising.
在夏季，冰会从北极和一些山顶消失，永冻层将会变得“无常”，海平面将继续上涨。
As with climate change - which has already thawed permafrost, melted sea ice, and shrunk glaciers in Alaska - carbon-caused ocean acidification will likely hit home here first.
对于气候变化来说——并且已经使永冻土化冻，海冰融化和阿拉斯加的冰川退化——碳引起的酸化也许首先在这里发威。
But once the ice retreats and the permafrost thaws, heavy winds, waves, and freshwater currents can pummel the islands from all directions, making them rounder and smaller than in other environments.
但是一旦冰山褪去，冻土消融，那么强风、海浪、淡水洋流将从四面八方袭击岛屿，使岛屿相对于在其他自然环境中，变得更圆更小。
The spacecraft will use its 2.5-meter robotic arm to scoop up soil samples and collect underground ice, or permafrost, to see whether there's evidence life ever existed on the Red Planet.
探测器将借助2.5米长的机械手臂挖掘土壤样本，采集地下冰，或者永久冻土，来研究这个红色星球上是否有生命迹象存在。
You can unfreeze the permafrost in Siberia and bring things back to life that have been encased in ice for a million years, so who knows?
西伯利亚的永久冻元带会解冻，并给冰层包裹的生物体带来生命的复苏，真是难以置信啊”。
Permafrost in the Altai Mountains in central Asia, sea ice in Alaska and glaciers in the Rocky Mountains were studied for the research.
中亚的阿尔泰山冻土，阿拉斯加的海冰遗迹，落基山山脉冰川等众多地域均列于此项研究之中。
The presence of sea ice and of permafrost helps protect Arctic barrier islands for much of the year.
海冰和冻土层的出现很多年来帮助保护了北极障壁岛。
The continuing retreat of glaciers, permafrost and sea ice is expected, with the Arctic region being particularly affected.
冰川、冻土、海冰有可能不断退缩，北极地区影响尤为严重。
In permafrost areas in the Soviet union or Canada or Alaska, ice has been used effectively for walling and roofing.
在苏联、加拿大或阿拉斯加的永久冻土地区，冰一直很有效地用来做墙和屋顶。
The effect and accuracy of using the apparent resistivity logging curve to identify permafrost and its influencing factors, such as soil properties, ice content and drilling diameter are discussed.
初步探讨了利用视电阻率电位测井曲线，划分多年冻结层的效果及精度与冻结层岩性、含冰量和井径等因素的关系。
Qinghai-Tibetan Railway roadbed being building will go through large area of the high-temperature and ice-rich permafrost, so the problem of roadbed stability will be an austerity challenge.
建设中的青藏铁路将穿越大片高温、富冰多年冻土地段，因此面临严峻的路基稳定问题。
The warm oil will produce thawing of ice rich soil adjacent to the pipeline when it crosses through permafrost zone, resulting in thaw settlement of the pipeline and variation of soil properties.
埋地热油管道通过永冻地带时，会导致土壤解冻，进而导致管道沉陷和土壤物性参数变化。分析管道周围土壤融化圈变化对管道系统的设计、施工和管理是必需的。
The warm oil will produce thawing of ice rich soil adjacent to the pipeline when it crosses through permafrost zone, resulting in thaw settlement of the pipeline and variation of soil properties.
埋地热油管道通过永冻地带时，会导致土壤解冻，进而导致管道沉陷和土壤物性参数变化。
Seabirds that forage near glaciers and sea ice are losing their feeding grounds and resting places, while thawing permafrost threatens to drain their wetland breeding habitat.
在冰川附近觅食的海鸟正失去他们摄食与休息的海冰，永冻土的溶化使得他们用以繁殖的湿地变干。
Dr Lawrence and researchers at National Snow and ice Data Centre used computer models to analyse how the loss of sea ice could influence rising air temperatures and the melting of permafrost.
劳伦斯和美国国家冰雪数据中心的研究人员利用计算机模型分析了海冰的缩减对气温上升和永久冻结带融化的影响。
Dr Lawrence and researchers at National Snow and ice Data Centre used computer models to analyse how the loss of sea ice could influence rising air temperatures and the melting of permafrost.
劳伦斯和美国国家冰雪数据中心的研究人员利用计算机模型分析了海冰的缩减对气温上升和永久冻结带融化的影响。
应用推荐