It's also my hope that through this meeting we can help melt the ice, so I call this an 'ice-melting' trip.
“我也希望这次会谈有助于化解僵局，所以我把此行叫做‘破冰之旅’”。
After the beginning of ice-melting, there is uneven distribution of surface temperature of conductor with the air gap formation.
融冰开始后，随着空气间隙的产生，导线表面温度分布不均匀。
The key to realize ice-melting of long HV transmission lines by short-circuit method is to obtain a huge ice-melting power supply.
高压长线路实现短路法融冰的关键是获得大容量的融冰电源。
Critical current of ice-melting increases along with the increase of wind speed and the decrease of temperature increase, while the size and thickness of ice is not obvious.
临界融冰电流随着风速的增大而增大、随环境温度的降低而增大，而与冰层厚度的大小关系不明显。
Two Critical concepts involved in direct current ice-melting technique of high voltage over head line, the least ice-melting current and the Max allowed current was presented.
提出了架空输电线路直流融冰的两个重要参数：最小融冰电流和最大允许融冰电流的概念。
Through friction, this flexing produces heat in the moon's interior capable of melting ice.
通过摩擦，这种弯曲在月球内部产生了能够融化冰的热量。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，覆盖在北极的海中的冰正在以比预期更快的速度融化。
Indeed, sea-ice cover in the Arctic is melting faster than expected.
事实上，北极海冰的融化速度比预期的要快。
The sea ice loss and the Arctic ice melting (融化) caused by climate change have increased much in the last ten years.
过去十年里，气候变化引起的海冰流失和北极冰融化现象不断加剧。
There are two reasons. One is that the sea ice is melting.
原因有二。一是海冰正在融化。
Melting ice can cause sea levels to rise.
融化的冰会导致海平面上升。
When they detect snow or ice on their surfaces, the roads will heat themselves up, melting the snow or ice away.
当道路检测到路面上有雪或冰时，就会自动升温，融化雪或冰。
We must try to keep much ice possible and slow the speed of glacier melting.
我们必须尽量保持更多的冰，减缓冰川融化的速度。
Melting ice in Greenland freshens the seas near the Arctic and contributes to rising sea levels around the world.
格陵兰岛融化的冰进入北极附近的海洋，从而会导致全世界海平面上升。
Polar bears are in danger, Numbers dwindling in the Arctic because of melting ice.
北极熊现在很危险，因为北极冰雪融化使得它的数量在减少。
Increases in global average air and sea temperature, ice melting and rising global sea levels all help us understand and prepare for the coming challenges.
全球空气和海洋平均温度上升、冰在融化、全球海平面上升，这一切使我们了解和准备应对即将到来的挑战。
In the kitchen, the melting ice of the refrigerator had formed a large pool on the floor.
厨房里，冰箱里融化的冰已经在地板上形成了一大滩水。
Thanks to an unusually warm winter, the ice is melting early in the southern Gulf of Saint Lawrence, where hunting began this week.
由于异常的暖冬，本周正式开始狩猎的圣劳伦斯湾南部的冰雪已经开始融化了。
Melting sea ice affects ecosystems and currents.
海冰融化会影响生态系统和水流。
Perhaps the greatest geological hazards during climate change will be the result of melting ice sheets.
气候变化引发的最严重地质灾害，可能会是冰原融化。
Greenland is the focus of many researchers trying to determine how much its melting ice may raise sea levels.
格陵兰是许多研究人员们关注的一个地方，他们试图确定有多少融冰可能使海平面提高。
NATO's secretary-general, Anders Fogh Rasmussen, has also been talking about melting ice.
北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森也总是谈到这块“融冰”。
Shoppers had a chance to stock up on milk, bread, firewood as well as snow shovels and ice melting products.
消费者有机会囤积牛奶、面包、木柴以及雪铲和融冰剂。
Shoppers had a chance to stock up on milk, bread, firewood as well as snow shovels and ice melting products.
消费者有机会囤积牛奶、面包、木柴以及雪铲和融冰剂。
应用推荐