Ibrahim is 59, strong looking, enormously energetic and accomplished.
伊卜拉希姆59岁，健壮的样子，精力极其充沛且富有才华。
About Anwar Ibrahim, opinions swing both ways.
关于安瓦尔，各种意见摇摆不定。
"My dream is to play in the NBA," grins Ibrahim Adan, a 14-year-old.
“我的梦想是要在NBA里打球”，14岁的Ibrahim Adan咧嘴笑着说。
Ibrahim Muhawi's limpid translation captures the longing, the ache of exile.
伊伯拉罕•穆哈维的透彻翻译抓住了诗中的渴望和流亡之痛。
"It doesn't matter," Monsieur Ibrahim said. "Your love for her belongs to you."
“没关系的，”伊博罕先生说，“你对她的爱是属于你的。”
Speaking to the Guardian 3, Ibrahim blamed envy from competitors for fuelling the controversy 4.
易普拉欣在媒体采访中，指责他们餐厅的竞争者们因为嫉妒而在这场争论中添油加醋。
Monsieur Ibrahim, When I tell you that smiling is something rich folks do, I mean that it's for happy people.
伊博罕先生，当我说‘微笑，那是有钱人的玩意儿’，我的意思是：‘那是幸福快乐的人的玩意儿。’
The most powerful crime syndicates are involved, says Lamorde Ibrahim, the commission's director of operations in Lagos.
该委员会在拉各斯的总执行官拉默德•伊伯拉罕(Lamorde Ibrahim)说道，势力最大的犯罪团体联合也参与其中。
Ibrahim credits the technology with saving Zambians who were threatened by a frightening outbreak of measles in 2007.
Ibrahim把救助赞比亚人归功于这项技术，赞比亚人在2007年曾受一种令人恐惧的麻疹所威胁。
Ibrahim didn't have a clue what I was talking about, and even if he had it's doubtful he'd have found it particularly funny.
伊伯兰姆没有听懂我在说什么，即使他听懂了，我也怀疑他能听出来这句话有什么好笑的地方。
But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U.S. to quit Afghanistan.
但是巴基斯坦议会的一位议员汗坚称，美国到了离开阿富汗的时候了。
It was an unbelievable discovery to see how interesting the universe became as soon as you traveled with Monsieur Ibrahim.
真是令人难以置信，一跟伊博罕先生旅行，就发现世界变得如此有趣。
The latest index of African governance funded by mo Ibrahim, a Sudanese-born telecoms mogul, suggests a general improvement.
最新的依布拉欣非洲国家管治指数显示了一些整体的改善，该指数由苏丹电信巨头莫。依布拉辛资助。
As thousands of Somalis fled to Kenya to avoid violence in their homeland, the exodus sparked a serious health crisis, Ibrahim said.
因为成千上万的索马里族人逃到肯尼亚以逃避在他们家园肆虐的病毒，这种出逃引发了严重的健康危机，Ibrahim说。
The head of UNAMID, Ibrahim Gambari, a smooth Nigerian diplomat, has been meeting a succession of Sudanese big shots to try to find a solution.
UNAMID的首领易布拉欣•甘巴里是一个手腕圆通的尼日利亚外交官。他已会见一批苏丹高级官员试图找到解决办法。
The Index is the idea of Sudanese businessman Mo Ibrahim, who made a fortune bringing mobile-phone technology to much of Africa during the past decade.
编排这份名录是苏丹企业家穆.易卜拉欣的主意，易卜拉欣在过去十年里因为把手机推广到非洲的大部分地区而发财致富。
His name is Ibrahim Bashir Shanibah, 38, a former member of Libya's national team who represented his country abroad at the 1997 Mediterranean Games in Italy.
他叫IbrahimBashirShanibah,38岁，利国家队的前成员，曾代表利比亚参加在意大利举行的1997年地中海足球联赛。
Dr Larbi Sadiki, a lecturer at Exeter who taught Ibrahim, remembers him as an engaging, friendly but serious student - "a nice guy but with a short fuse".
在埃克塞特大学教授他的拉比萨迪卡教授记得他是个友好，很有魅力但严谨的学生-脾气臭的可爱年轻人。
Ibrahim Kassim, a representative of Asenca, the regional air security body, said the plane was believed to have come down between three and six miles from the coast.
区域航空安全机构Asenca代表IbrahimKassim称，据信该飞机是在距离海岸3到6英里(4.8到9.6公里)处坠海。
Monsieur Ibrahim Since I was clutching the steering wheel and concentrating on the road, he would describe the landscapes, sky, clouds, villages, and people to me.
因为由我来掌方向盘开车，我必须专心于路况，所以由伊博罕先生跟我描述风光景色、天空云彩、城镇与居民的样貌。
"Changes always have their advantages and setbacks. But in this specific case, Niger must endeavor to draft progress," said the council's spokesman Colonel Ibrahim Yacoub.
委员会发言人雅各布说道：“改变总有其优势，也会面临挫折，目前情况下尼日尔必须把此项政策推行下去。”
The drawings of life behind bars by Ibrahim Salahi, a Sudanese artist, hang alongside his most influential work, “Reborn Sounds of Childhood Dreams”, that dates back to 1962.
苏丹艺术家亚伯拉罕.萨拉齐描绘监狱生活的画作和他最有影响力的作品—“童梦复现”—并置呈现。
Zuraidah Ibrahim, Straits Times' columnist, correctly said that Muslims are reluctant to be labelled as "moderate Muslims" if it means that they are defined as being less religious.
依布拉欣曾经正确地指出，如果作为“中庸回教徒”意味着其他回教徒会认为他们不够虔诚，回教徒将很不愿意接受这个标签。
In a study for the Carnegie Middle East Centre, Ibrahim Saif, an economist, notes that the long boom in oil prices which began in 2002 undid many of the good intentions of the Gulf states.
在卡内基中东研究中心的一项研究中，经济学家IbrahimSaif指出，自2002年起就一直增长的油价减弱了海湾国家的良好意图。
'All the shops are closed. Only those who have stocked up on food have something to eat, ' said Ibrahim Mohammed Saad, a 40-year-old who ferried his wife and children to safety Sunday.
40岁居民萨德（IbrahimMohammedSaad）周日载着妻子和孩子前往安全地带，他说，城内所有店铺都已关闭，只有那些囤积了食物的人才有东西吃。
'All the shops are closed. Only those who have stocked up on food have something to eat, ' said Ibrahim Mohammed Saad, a 40-year-old who ferried his wife and children to safety Sunday.
40岁居民萨德（IbrahimMohammedSaad）周日载着妻子和孩子前往安全地带，他说，城内所有店铺都已关闭，只有那些囤积了食物的人才有东西吃。
应用推荐