X: the toolkit is supported on the corresponding IBM software.
X：这个工具包是靠相应的IBM软件支持的。
The IBM Software Support Documents search target enables filtering of results by document type.
IBM软件支持文档搜索目标允许按照文档类型对结果进行筛选。
This Hello World tutorial series is for novices who want high-level overviews of IBM software products.
Hello World系列教程面向想要从高层次概括了解IBM软件产品的新手。
Enable filtering of the IBM Software Support Documents search results by a specific product and version.
支持按照特定产品和版本对IBM软件支持文档搜索结果进行筛选。
Fix Central is more than just a Web site: it is an entire system for distributing fixes for IBM software.
FixCentral不仅是一个网站：它是用于分发ibm软件的修复的完整系统。
It is suitable for cloud implementation especially when large number of IBM software stacks were being used.
它适用于云实施，特别是当使用的IBM软件堆栈数量很大时。
The integrated IBM software platform enables each role in a collaborated environment as captured in Figure 2.
集成IBM软件平台可在协作环境中为每个角色提供支持，如图2中所示。
Register for the complimentary IBM software architect kit: Featuring podcasts and demos for Rational products.
注册获得免费赠送的IBM软件架构师工具包：展示Rational产品的podcasts和演示。
Hundreds of different product add-ons are available for a wide variety of products across all IBM Software brands.
有数百个不同的产品外接程序可用于跨所有IBM软件品牌的广泛产品。
The home page now has an All Software option that lets you find a product without specifying an IBM software brand.
主页现在包含AllSoftware选项，可以通过该选项查找产品，而无需指定IBM软件品牌。
Central to this system is a catalog of enterprise Linux or Windows images that are pre-configured with IBM software.
这个系统的核心是企业Linux和Windows镜像的目录，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
MTF comes as a set of plug-ins that you can deploy in either Eclipse or the IBM Software Development Platform products.
MTF的外在形式是一组你可以在Eclipse或者IBM软件开发平台产品上部署的插件。
Tools in the IBM Software Development Platform support the activities performed in each workflow, as we shall discuss below.
IBM软件开发平台中的工具为每个工作流程中的活动提供支持，下面我们将予以讨论。
Editor's Note: This article is based on Version 6.1 of the IBM Software Development Platform and Windows XP Professional SP2.
编者注：本文是基于IBM软件开发平台版本6.1以及WindowsXPProfessional SP2的。
This cloud platform provides access to a variety of Linux and Windows server images that are pre-configured with IBM software.
这个云平台提供对多种Linux和Windows服务器镜像的访问，这些镜像已经预先配置了IBM软件。
Paired with IBM software, Guardium database security offerings help customers better manage and protect their enterprise data.
通过与IBM软件相互配合，Guardium数据库安全产品可以帮助客户更好地管理和保护企业数据。
The primary IBM Software Support Web site search lets you search for support-related information on all IBM software products.
主要的IBM SoftwareSupport网站搜索允许您搜索有关所有 IBM产品的与支持相关的信息。
You can find support sites scoped at various levels from all of IBM, to a specific IBM software brand, down to a specific IBM product.
您可以查找不同范围级别的支持网站，从所有IBM内容，到特定IBM软件平台，往下直至特定的IBM产品。
The solution offers end-to-end XML data capture, submission, and management capability with reliable and scalable IBM software products.
该解决方案通过可靠、可扩展的IBM软件产品提供端到端的XML数据捕获、提交和管理功能。
IBM offers an integrated solution to help software development teams build higher quality software: The IBM software development Platform.
IBM提供一个完整的方案以帮助开发团队构建更高质量的软件：IBM软件开发平台。
This introductory article helps to map the development roles to the IBM Software Development Platform tools that are used for the scenario.
这篇介绍性文章有助于把开发角色映射到这个场景中使用的IBM SoftwareDevelopmentPlatform工具。
This feature enables you to build an education playlist for IBM software products top help you quickly grow your (and your team's) product skills.
这个特性允许您构建一个IBM软件产品的培训播放列表，可以快速提高您的(以及您的团队的)产品技能。
Fix central is emerging as a centralized platform for managing access to fixes and regular maintenance for a broad variety of IBM software products.
FixCentral正逐渐成为管理对各种IBM软件产品的修复和定期维护的访问的集中平台。
This version is fully compatible with the existing for-fee version of ITLM, but can only be used to track IBM software offerings under this program.
该版本完全与现有付费版本的ITLM兼容，但是只能用于在该程序下跟踪ibm软件解决方案。
Representatives from each IBM software brand have compiled the most sought after brand-specific pages that are available from buttons in the toolbar.
每个IBM软件品牌的代表已整理了最常搜索的特定于品牌的网页，通过该工具栏中的按钮可以访问这些网页。
A product mapping from the solution architecture to IBM software products shows key software capabilities relevant to deliver traceability solutions.
本系列介绍这个解决方案体系结构与IBM软件产品的对应关系，介绍与可跟踪性解决方案相关的主要软件功能。
Some users may require application platforms built on IBM software such as WebSphere while others may require non-IBM software for their applications.
有一些用户可能要求应用程序平台是基于IBM软件构建的，如WebSphere，而其他用户的应用程序可能要求使用非ibm软件。
IBM has added more than 100 online and in-person training courses to quickly bring Oracle data professionals and developers up to speed on IBM software.
IBM增加了100多个在线或现场培训课程，以便让Oracle数据专业人员和开发员快速了解IBM软件的最新情况。
You can quickly reconfigure your testbed by selecting from the IBM-supplied catalog (which includes images of IBM software and other operating systems).
通过从ibm提供的目录(其中包括IBM软件和其他操作系统的映像)中进行选择，您可以快速重新配置您的测试台。
You can quickly reconfigure your testbed by selecting from the IBM-supplied catalog (which includes images of IBM software and other operating systems).
通过从ibm提供的目录(其中包括IBM软件和其他操作系统的映像)中进行选择，您可以快速重新配置您的测试台。
应用推荐