While Lenovo-IBM PC sales are higher since the takeover, U.S. market share has declined.
虽然联想-IBM整合后的电脑销量比整合前更高，其美国市场份额却在下降。
The HMC is a PC running an IBM locked down or custom-configured version of Linux, which allows you to create, configure, and maintain the partitioned servers.
HMC是运行在IBM 自定义配置版Linux 上的PC，它允许您创建、配置和维护经过分区的服务器。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
These measures are verified by test on IBM-PC microcomputer.
并通过在IBM - PC微机上的测试验证了这些方法。
A block diagram of the computer simulation program is given. The program is run successfully on IBM-PC computers.
给出了具体计算公式，利用这些公式完全可以在微机上进行计算机模拟电子自旋共振谱。
I've received some special training in typing, shorthand and operating a fax machine, etc... I'm experienced in IBM-PC.
我接受过打字、速记和使用传真机的特殊培训。我熟悉IBM个人电脑。
This paper presents a software method by which time-interrupt of arbitrary time intervals can be achieved on IBM-PC and its compatible personal computers.
本文提供了一种用软件在IBM-PC及其兼容机上获得任意定时间隔时钟中断的方法。
The method of inference in expert systems we implemented on IBM-PC transforms a step-by-step inference into computing logical values so as to avoid its weaknesses.
本文给出一种专家系统中的推理方法，它将逐步匹配的推理方法转化为逻辑值的计算，避免了逐步匹配的弱点。
This analysis method with numerical calculating only requires calculation of lower-order transfer matrix, so that, it can be made with microcomputer such as IBM-PC.
这种分析方法在数值求解时只需计算低价次的传递矩阵和行列式值，因而可在PC机上进行。
This paper presents the idea, method, principle and software flowcharts for designing a cutting expert system in cutting various clothing styles implemented by IBM-PC computer.
本文介绍了在IBM - PC机上实现各种服装款式的裁剪专家系统的设计思想、方法和原理以及软件框图。
In this paper, a scheme about background communication between one microcomputer and others by IBM-PC/XT and XENIX is introduced, The softwares and the main points of technology are described.
本文介绍了一种用微型计算机IBM-PC/XT和一块XENIX四接口卡实现的点与多点间的后台通讯方案，并且详细介绍软件的实现方法及技术要点。
Some people are saying that we ought to put an IBM PC on every desk in America to improve productivity.
有些人在宣扬说为了提高生产力，我们应该把IBM电脑放在美国的所有办公桌上。
Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC.
某些技术自身消失得无影无踪，如曾经作为IBM PC机标准配置的大型软盘。
The IBM PC was a driving force behind getting people to see computing as a personalized activity at work and at home.
IBM PC促使人们将计算看作是一种个人化活动。
If you look at the progression of software from the introduction of the IBM PC to today's systems, one obvious trend is irrefutable: the IT world has gotten increasingly complex.
当你回顾从IBM个人电脑的出现到今天的系统这段时间里软件的进步时，有一个趋势是无法反驳的：IT世界在越变越复杂。
In 2005, IBM sold its PC division to its former competitor, Lenovo.
2005年，IBM把其PC业务出售给了昔日竞争对手联想。
IBM sold its PC division to Lenovo (LNVGY.PK - news - people) in 2005, and with that move IBM got right out of the endpoint business entirely.
IBM公司在2005年向联想公司出售了其个人电脑部门，这样一来，IBM完全放弃了终端业务。
IBM, for instance, sold its PC business to Lenovo to focus on building its services activities.
比如ibm，就把个人电脑业务卖给了联想，专注于开发服务活动。
When the PC finally launched, IBM expected to sell 250,000 units in five years.
当个人计算机最终上市时，IBM预计将在五年之内销售二十五万台。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
PC 1.0 - Bill invented PC 1.0 when he got IBM to adopt his OS (not even sure it was his OS, but we'll leave that one alone) as the standard for the PC platform.
PC 1.0 时代 —— 当初，比尔说服了IBM采用他的操作系统（尽管人们仍然在争论到底是不是他的操作系统，我们姑且就认为是吧）作为 PC 平台的标准，自此，他开创了 PC 1.0 时代。
What IBM did in the mainframe era, and Microsoft did in the PC era, one of the new challengers may succeed in doing in the cloud.
就像IBM在主机营销时代以及微软在个人电脑产业时代一样，在新的云计算网络时代，第一批吃螃蟹者中很可能诞生新的业界霸主。
In many customer environments, you can install the IBM Cognos Controller client whilst logged onto the end user's PC using any 'administrative' Windows user account.
在很多客户环境中，当您使用“administrative”Windows用户帐户登录终端用户的PC时，可以安装IBMCognosController客户端。
Neither was exclusive to IBM, and within a year other companies had worked out how to make much cheaper “clones” of its PC.
这两样产品都不是IBM独家专有，因此不到一年，其他公司就研究出如何生产更为便宜的个人计算机“复制品”。
Neither was exclusive to IBM, and within a year other companies had worked out how to make much cheaper “clones” of its PC.
这两样产品都不是IBM独家专有，因此不到一年，其他公司就研究出如何生产更为便宜的个人计算机“复制品”。
应用推荐