That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因,这本书主要讨论的是在未来社会,当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候,应该如何重新规划未来的经济结构。
When I wrote this address, I had to save it into a folder on my computer.
当我写这个演讲稿时,我不得不把它保存在我电脑的一个文件夹里。
This is not a mistake. I wrote this entry long ago. Just waited a bit to post.
这不是一个错误。我很久以前就把这个贴子写好了,只是等了一些时间才把它贴出来。
I wrote this letter for you to keep, and when you need a reminder of how I feel.
我写这封信给你随时、当你需要提醒我的感受。
When I wrote this detector originally, I broke things down into several discrete steps
当初编写这个检测器时,我将问题分解为几个单独的步骤
It is a curious fact that innumerable readers have asked me if I wrote this story.
很奇怪的是有无数的读者问我这个故事是不是我写的。
I wrote this one in the middle of recording - and it really all happened by accident!
我写这首歌是在录制这张专辑的中间阶段—而且它的诞生真的完全是个意外!
I wrote this paper because I keep bumping into teams that really need something like this.
撰写本文,是因为我一直在遇到需要类似内容的团队。
I have found many programmers suffering from this problem, including me, until I wrote this article.
我发现许多程序员因这个问题而烦恼,包括我在内,直到我写了这篇文章。
I wrote this article to pay tribute to my most respectable teacher, who set me on the path of writing.
我写此文是为了向我最崇敬的老师表达我的敬意,是她使我走上了写作的道路。
I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books.
这个故事是为你写的,但是动笔之初我并没意识到女孩子比书本成长得快。
I wrote this story for you, but when I began it I had not realized that girls grow quicker than books.
这个故事是写给你的,不过我动笔时就意识到小女孩比书长得要快。
Anyway, two years ago I wrote this story about Chris Paul for SLAM 102, Chris's first SLAM cover story.
不管怎么样,2年前我给SLAM102期写了个关于克里斯·保罗的故事,那次是克里斯第一次作为SLAM的封面人物。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事,这是我写这篇文章的主要原因。
I wrote this article as a reminder that repetition is critical to your success; it's critical to your programming.
我写这篇文章只是想提醒你不断地重复练习的重要性,对于你的人生这很重要。
"I wrote this book for dolphins because we are mistreating these animals by keeping them in captivity," Brenner said.
我写这本书是为了拯救海豚。因为我们人类正通过拘囿的方式来虐待这些生灵。
And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.
事实上,我在致谢中提到,我写这本书,首先是为了美国的下一代,为了我的孩子。
And I wrote this article to recommend this film to you and to show my high respect to the author and genius J. M. Barrie.
写这篇文章是想推荐这部影片给你也是想要向《小飞侠》的作者那个天才詹姆斯·巴里致以我的敬意。
I'm currently 31, but I'll be 32 later this month (as I wrote this code, it was March) and my algorithm gives me the wrong result.
我现在31岁,但这个月再过几天我要32岁了(但我写该代码时,是3月份),我的算法造成错误的结果。
I wrote this book myself, I hope you like it. I also do the illustrations. Chapter six and twelve are my favourites. Thank you.
这本书是我自己写的,希望你喜欢。插图也是我自己画的。我本人最喜欢第六章和第十二章。谢谢。
I hope that in next year's today, when I see that I wrote this diary of the time, I still insist on this matter, and have a clear conscience.
我希望在明年的今天,当我再看到我写的这篇日记的时候,我还在坚持做这件事,并且问心无愧。
Reminisce about your code - There are two ways to looking at old code: "I can't believe I wrote this code" and "I can't believe I wrote this code."
回顾你的代码。在看到自己以前的代码时,通常会有两种方式:“难以至信,这代码是我写的”和“难以至信,这代码是我写的”。
I wrote this article to help you, the developer, understand why an ESB is a useful and necessary part of application integration, including SOA.
本文旨在帮助开发人员理解esb的作用以及应用程序集成的必要部分(包括SOA)。
When I was on the streets, I never felt I was good at anything, but I wrote this poem about a girl who didn't care about me, and it got published.
当我在街头混的时候,我从来不觉得自己擅长什么,可有一次,我写了首诗,写的是一个对我不屑一顾的女孩,诗发表了。
The main reason I wrote this book was to share insights into how increased financial intelligence can be used to solve many of life's common problems.
我写作本书的主要原因,是为了同读者分享自己对于财商的一些领悟。在我看来,提高财商可以用来解决生活中的一些基本问题。
Obviously, Joel's timeline will be different when this article goes to press (and at the time you read this) versus his timeline while I wrote this article.
很显然,Joel的时间表在本文发表之际(和您阅读本文之际)与在我撰写本文的时侯不一样。
I wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like Mendoza. We are loving and good-hearted people.
我写这封信,不仅仅是为了道歉,也是为了让所有人知道,我们菲律宾人并不都是。
I wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like Mendoza. We are loving and good-hearted people.
我写这封信,不仅仅是为了道歉,也是为了让所有人知道,我们菲律宾人并不都是。
应用推荐