Almost two weeks ago I wrote that I will come back when we are in Beijing.
两周前我曾说，我下次回来的时候就会在北京了。
I blinked... and then my mind came up with a reply. I wrote that down, too.
我眨眨眼睛……我脑海中浮现出一个回答。我也把它写了下来。
Jesse: Alright, now I know for sure. You wanna know why I wrote that stupid book?
杰西：好吧，现在我知道了。你想知道为什么我写了那本烂书吗？
Martin Fowler: I wrote that about aesthetics in discussing when you apply refactorings.
马丁：嗯，在讨论何时应用重构时，我的确是这样谈论美学的。
A great question, but to tell the truth, since I wrote that article, I've simplified my goal-planning system.
是个很好的问题，但是说实话，自从我写了那个文章，我已经简化了我的计划目标系统。
In the same column, I wrote that "to be a journalist is to bear witness." The rest is no more than ornamentation.
在同样的专栏里，我曾写道，“做一名记者就是做一个证人，其余的那些都不过是点缀而已。”
At the beginning of this article I wrote that dogs can be rewarded with a food reward, a toy reward or handler praise.
可以使用食物、玩具或训练员的赞扬奖励狗。
In fact, much of this material is based on a series of articles that I wrote that describes the role of the software architect.
实际上，大部分资料都是基于我所撰写的对软件架构师这一角色的描述之上的。
SLOCCount is a program I wrote that counts the number of source lines of code (therefore, SLOC) in programs (see Resources for a link).
SLOCCount是我编写的一个程序，它统计程序中源代码的行数(source linesofcode)(因此名为SLOC)，(参见参考资料中的链接)。
Last week, I wrote that there are only two ways to change direction to create a better, fuller, richer life: incremental change and radical change.
上周我写到，只有两种方法可以改变生活方向从而创造一个更美好、全面、丰富的生活：增量改变和彻底改变。
When I wrote that article last January, WebSphere MQ was not a very high profile product outside of its community of administrators and developers.
我去年一月撰写那篇文章的时候，WebSphereMQ在其管理员和开发人员社区外还算不上非常重要的产品。
Last September I wrote that the Serbs, Croats and Slovenes had founded a new cargo company to speed up the transportation of cargo along the railway from Slovenia through to Istanbul.
去年九月，我写过这样一篇报道：为了加快从斯洛维尼亚到伊斯坦布尔的铁路货运速度，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛维尼亚人组建了一家新的货运公司。
In Listing 6 of my second article on FOAF (see Resources), I demonstrated FOAFbot, a community support agent I wrote that aggregates people's FOAF files and answers questions about them.
在我有关FOAF的第二篇文章(请参阅参考资料)的清单6中，我演示了FOAFbot，一个我编写的聚集人们的FOAF文件并回答相关问题的社区支持代理。
So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.
比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。
Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
Hi, Tom, thanks for your message and I am glad that you wrote to me for ideas.
你好，汤姆，感谢你的来信，很高兴你写信向我征求意见。
When he wrote his name, I noticed that his fingernails were clean, instead of being tipped with pen.
当他写下自己的名字时，我注意到他的指甲很干净，没有碰到笔尖。
When I return to a procedure I forgot that I wrote, I want to see an explanation for what is going on.
这样一来，当我返回一个我很久以前编写的过程时，我就可以查看对它的解释。
Last week I wrote about a pair of surveys that looked at social media and nonprofits.
上周，我写了两篇关于社会媒体和非营利组织的问题的调查报告。
Earlier this year, I wrote an article that tried to answer the question, "Does renting make sense?"
今年早些时候，我写了一篇文章，试图解答这个问题，“租房是否有值得？”
So I wrote a filter function that, given a node, determines whether it starts an XML island. Listing 2 shows the code.
于是我编写了一个过滤器函数，判断给定的节点是否启动了一个XML岛，清单2显示了该代码。
Let's take a look at how this new syntax works for a tool that I wrote to keep track of filesystem changes.
下面我们来看看这种新语法的工作原理，以我编写的一个用于跟踪文件系统变化的工具为例。
Let's take a look at how this new syntax works for a tool that I wrote to keep track of filesystem changes.
下面我们来看看这种新语法的工作原理，以我编写的一个用于跟踪文件系统变化的工具为例。
应用推荐