I was twelve when I wrote it, and I folded the note into her change purse.
写它的时候我12岁，我把这张便条折起来放进了她的零钱包里。
It has extensive unit tests (in part because I wrote it for a discussion of test-driven development).
它具有丰富的单元测试(因为我编写的目的是用于探讨测试驱动开发)。
You don't really want to know how long ago that was, but to give you a rough idea — I wrote it while wearing my bellbottoms.
你不需要知道这是多久之前的事，但我能给你一个大概时间---那时我还穿着喇叭裤呢。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
He is asking for the heart mantra, so I wrote it in calligraphy.
由于他请求此心咒，所以我手书之。
I'm sure I have his E-mail address, but I don't know where I wrote it.
我确信有他的电子邮件地址，但是我不知道记在哪儿了。
He is asking for the heart mantra, so I wrote it in calligraphy. The file is attached.
由于他请求此心咒，所以我手书之。此档案附呈。
But when I wrote it down in black and white, there was no escaping it-I was eating way too much.
但当我用白纸黑字记录下来时，一览无遗了一一我之前吃得太多了。
I came across a poem that might be the source of a little girl's name, so I wrote it in calligraphy for her.
我碰见有首诗可能是一小女孩名字的来源，因此我为她手书此作。
Earlier today I composed the couplet in praise of Thousand-arm and Thousand-eye Guan Yin. This evening I wrote it in calligraphy.
今日稍早前我造了一首赞千手千眼观音的对联，傍晚时我将之写成翰墨。
I would like to tell you a little about how the article came about, what my intentions were when I wrote it, and then comment on its relevance today.
这次我会说说这篇文章是如何出来的，我写这篇文章的目的是什么以及对该文在现今的作用作出评论。
"Because," answered Frank, "you said, 'we shall write our lesson ten times,' so I wrote it five times myself. I thought that you would write the five other times yourself, Sir!"
“因为，”弗兰克回答说：“您说过‘我们要抄十遍’，所以我就抄了五遍，我想另外那五遍您会抄的。”
"Because," answered Frank, "you said, 'we shall write our lesson ten times,' so I wrote it five times myself. I thought that you would write the five other times yourself, Sir!"
“因为，”弗兰克回答说：“您说过‘我们要抄十遍’，所以我就抄了五遍，我想另外那五遍您会抄的。”
应用推荐