I wrote back to tell her how disappointed I was. I'd expected to hear from her sooner.
我回复她时向她表示我是何等的失望，因为我一直没有收到她的消息。
I wrote back to her for clarification since I had no awareness of what she was talking about.
我回邮件要她澄清一下，因为我不知道她在说什么。
But I did have that family in mind as I wrote back to the doctor and thanked him for his email.
但是在我向以上提到的那位博士回信并感谢他的来信时，我确实想起了那一家人。
I wrote back straight away, saying that I didn't have those kind of finances and pointing out that I had no reason to believe the deal would be kept even if I did send the money.
我立马给他回信说，我可没这笔闲钱，并且即便给你钱了，你你也不能保证不再盗我的号。
I was so excited when he wrote back to me.
当他给我回信时，我非常兴奋。
I wrote down "Waiting for you to come back" in my notebook.
我在笔记本上写了“等你回来”。
When I came back home and wrote my stories, she always sat next to my desk and we could have conversations about where I'd been and what I'd seen.
当我回家写我的故事时，她总是坐在我的桌子旁边，我们可以谈论我去了哪里，看到了什么。
Then one day I just up and wrote to her. And she wrote me back and said she had been thinking about writing to me.
接着，随后的一天我突然拿起笔写了封信给她，她给我回了信，并说她之前也一直想给我写份信来着。
I even wrote a novel about how people needed to fall back on antiquated technology to survive the storm when everything else failed.
我甚至写了一本小说——为了在风暴中幸存，当其他一切都灰飞烟灭时，人们需要求助于古老的技术。
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
怪了，我写给你一张纸条说我要去买早餐，马上就回来。
Curious to know why she thought so, I emailed her asking what criteria she was using to make that call. She wrote back and said it was because of the number of comments generated here.
我好奇地想知道为何她这么认为，于是回信问她成功的标准是什么，她回道，它引发了如此多的评论。
A while back I wrote about Moira Gunn, and how she is good at interviewing people because she can find what's interesting about them.
不久之前我写关于MoiraGunn的时候写到，她是怎样擅长采访别人，那是因为她总是能够找到他们共同感兴趣的话题。
In fact, I wrote a similar tirade back in September when Amazon began a marketing campaign specifically targeting the ways it was superior to the iPad.
事实上在九月份，亚马逊搞的营销活动的目标定位明确：他们比iPad更好。同时我便写了一篇类似的文章予以回击。
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
A few years back, I wrote a popular post on SEOmoz featuring a set of questions I felt were a litmus test for SEOs seeking to charge for their consulting services.
几年前我在SEOmoz写了一篇很流行的文章提出的一些问题我觉得是寻求seo咨询服务的试金石。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
“I love Apple so much and hope to be back as soon as I can, ” Mr. Jobs wrote in the message, which was made public by Apple.
苹果公司公开了乔布斯在信中写的内容，他在信中表示，“我非常热爱苹果，我希望能尽快归来。”
The editor wrote back: "Dear Madam: at breakfast when I open an egg I don't have to eat all the egg to discover that it is bad."
编辑回信写道：“尊敬的女士：早餐时我打开一只鸡蛋，我不必等到吃完整个鸡蛋后才发现蛋是臭的。”
Awhile back I wrote about how to stop being reactive. For this blog post, I'd like to expand on that idea a little bit more.
不久之前，我写过如何避免过于反应激烈。在这篇博客中，我想在这个想法上详述一下。
I contacted the co-author and he wrote back to me something about graduate student researchers who had given him material that was not properly identified.
我与那个合著者联系，他回复说是研究生们给他的材料他没有很好的辨认。
I once wrote a while back how One Piece Episode 391 would be a good late jumping on point.
我曾经写过《海贼王》391集将会是一个良好的后期跳跃点。
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
Back in the dorm, switching between blue and red markers for each letter, I wrote CONGRATULATIONS, GATES!
回到宿舍，交替着用红蓝两色字母，我写了“祝贺你，盖茨！”
Perhaps I'd scared him off. On impulse, I sat down and wrote a letter to the burglar, in case he came back.
也许，是我回来时把他吓跑了。
I also wrote the same function as actual Python, basically just by taking the declarations back out. Running the Pyrex and Python versions, and also a Psyco-ized Python version gives these times.
我也编写了一个与实际的Python函数相同的函数，基本来说，只是去掉这些声明。
Whenever I fear that my life hasn't progressed, I think back to the way I lived while I wrote my first novel.
每当我担心自己的生活没有前进，我就回想起曾经在写第一本小说时的生活方式。
Whenever I fear that my life hasn't progressed, I think back to the way I lived while I wrote my first novel.
每当我担心自己的生活没有前进，我就回想起曾经在写第一本小说时的生活方式。
应用推荐