The next time I write to you it will be from my house in NY, on my own computer.
下一次写信给你们的时候,我将会在纽约的家里、用自己的计算机。
I write to you, dear children, because your SINS have been forgiven on account of his name.
小子们哪,我写信给你们,因为你们的罪借着主名得了赦免。
Now, I'm filled with nervousness and excitement since this is the first time I write to you.
这是我第一次给你们写信,有一种既紧张又兴奋的感觉。
I write to you as the evening shadows draw close, with the 1 tang of fog upon my breath, the very first of this season.
夜幕降临之时,我正给你写信,呼吸着这个季节的第一场寒雾。
I write to you to tell you that you have friends all over the world who are watching you, who are admiring you and who are truly wishing you well.
我写下这些文字给你们,是想告诉你们,你们的朋友遍及全球,而他们现在正注视着你们,钦佩着你们,并祝福着你们。
As I write to you now, I know that when you are back next week I'll probably tell you how much I love you and this letter may just seem superfluous.
此刻,我正在给你写信,我知道,当你下周回来时,我很可能会亲口告诉你我是多么爱你,这封信也许稍显多余。
As I write to you now, I know that when you are back next week I'll probably tell you how much I love you and this letter may just seem 26 superfluous.
此刻,我正在给你写信,我知道,当你下周回来时,我很可能会亲口告诉你我是多么爱你,这封信也许稍显多余。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
就像是我写给你看一样,我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事,我发誓要把那些故事写下来,以便你们也可以欣赏。
I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.
我希望你能经常写信给我,告诉我你的进展如何。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克,后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说,当你告诉我们要写一家家具公司时,它听起来并不是我会感兴趣的那类东西,但从那以后,我改变了主意。
The teacher noticed the students' surprise and said, "I want you to write about what you see there."
老师注意到学生们惊讶的神情,说:“我想让你们把你们在那儿看到的写下来。”
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我一定是把你的电话号码抄错了,所以我只能给你发电子邮件联系你了。
Remember I said that at some point during this semester I wanted you to attend an exhibit at the Fairy Street Gallery and then write about it?
还记得这学期我说过让你们参加一场仙女街画廊展览之后写观后感的事吗?
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
I want you to write about what you see there.
我想你们把在那里看到的写下来。
He said, "I would like you to write about what you see there."
他说:“我想让你们把自己所看到的写下来。”
Will you be with me when I write a letter to South Korea?
当我向韩国写信时,你会和我在一起吗?
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写,我一定会象另外一位年轻的小姐一样,坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
If you write + + I, anyone who reads your code is going to waste time wondering why you wrote it like that.
如果您编写的代码中包含+ +i,那么任何阅读您的代码的人都要浪费时间去思考您为什么要这样写。
Why does it seem natural to you that I write the Greek text up here and explain what its Greek meaning means in the ancient world?
为什么我在这写希腊语的经文,并解释其在古代的希腊语意思,对你们来说很自然?
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我在上大学的时候曾经写过很多,但那都是很私人的,而我写的总是我知道的事,从来没有写过虚拟的人物。
First, even though Ruby lets you write scripts, I try to place as much as I can into classes.
首先,即使Ruby允许您书写脚本,但我还是试图将尽量多的内容放入类中。
I invite you to face these challenges and write Unicode-aware programs.
我建议您开始面对这种挑战,并且编写能够处理Unicode的程序。
I invite you to face these challenges and write Unicode-aware programs.
我建议您开始面对这种挑战,并且编写能够处理Unicode的程序。
应用推荐