When I was older, I would understand that this is how many men show affection without acknowledging vulnerability.
当我老了，我能明白，这是多少男人为避免脆弱的感情。
Before going to formal performances in the opera houses, I studied the stories and characters so that I would understand the action.
在去剧院看正式的秦腔演出之前，我先了解那些故事和剧中人物，这样就能理解表演。
He has authored or co-authored five books and over 60 reviewed journal and conference proceeding articles, none of which I would understand.
他单独或与人合作著有五本专著和超过60篇经专家评阅的期刊和会刊文章，我对那些是一窍不通。
And he said to me at the end of his year, "Jacqueline, it was so humbling, because I thought as a farmer and as an African I would understand how to transcend culture."
他在最后一年跟我说，“积奇莲，这真使人谦卑，因为我想我既为一个非洲农夫我会明白到怎样去令文化升华。”
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking.
如果我能清楚地理解，对于我来说我是一个思考的事物而并非延展，同时延展的事物并不会思考。
If I didn't understand what was happening, an explanation would come. But no teacher spoke.
如果我不明白所发生的事，一个解释就会来到，但是没有老师讲话。
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
I know that this letter will just be trash but I wish that you would understand. On behalf of the Philippine population.. WE ARE SORRY.
我知道这封信将被丢弃，但我祈求你会理解。我仅代表菲律宾人说出，我们，很抱歉。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.
现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。
"One of the greatest sorrows, the greatest violations, was what I would almost say was an inability to understand how deep the violation goes," she said.
一个最大的悲哀，最严重的侵害，就是，我认为几乎可以说是不能理解这种伤害有多深。
I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity.
我简直不觉得我是在陪着一个跟我同类的动物：看来即使我跟他说话，他也不会懂；因此我只好非常惶惑地站开，也不吭声。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
I don't understand the notion of people who might call themselves journalists who would just make up stuff.
我不能理解那些胡编乱造却自称为新闻记者的人他们的想法。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
I would say that I strive to listen hard to people, understand what they're trying to tell me, get the facts, and then formulate a decision.
我总是试着多听别人说什么，理解他们要告诉我什么。通过了解情况，而进行决定。
as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.
乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。
So, what I would do is first I would look at what my ellipse does in the directions in which I understand it the best.
首先要看到的是,怎样理解曲线的运动方向最方便。
Only later did I understand that this would be a bridge to understanding my father in another way.
而直到后来我才发觉，这是我用另一种方式去理解我父亲的一个桥梁。
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
应用推荐