Much as I would love to see him play again for my local team, Cardiff City, a huge part of me also hopes his proposed transfer to Liverpool goes through.
虽然我内心希望贝拉米能为我的主队，卡迪夫城效力。 但是出于更对对他的喜爱，我更愿意看到他和利物浦的转会协议能够顺利进行。
Then again, I would never have thought to turn the volume down to "Wizard of Oz" and play "Dark Side of the Moon" instead..
而且，我从来没有想过关掉“绿野仙踪”而响起“月的阴暗面”。
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
I would be happy to play again, but it's not something I am especially interested in.
我很高兴如果能再试一次，但是那并不是我特别感兴趣的事情。
I talk to him, hoping I can play games again. I promise him I would control myself and only play half an hour most.
我和他协商，希望我能再玩游戏，我答应他我会控制时间，每天最多玩半个小时。
I would rush to play with my friends who were on the playground until school began again.
我会跑去和朋友们一起玩耍直到他们再一次回班上课。
All I knew since a kid was that anyone with a broken neck would be disabled for life so my immediate question was would I ever be able to play football again?
据我所知很多孩子在脖子受伤后都改变了后面的一生，因此我立即问医生‘我还能继续踢球吗？’
When I would go and watch them play at the training ground I just wanted to be involved again. But I got told to wait for my time and that has come now.
当我去看他们的训练时我也想参与其中，但却被告知还需要等待，现在我终于可以了。
I only made my comeback from injury last Friday and it would have too much to play again on Wednesday.
我上周五才从伤病中复出，周三再次踢比赛对我来说太累了。
The fact of the matter is, if I had the option to never stand and play again, my teeth would never touch the mouthpiece.
不过事实是如果我可以选择不再站起来或者 再 演一次，我的牙齿就不会 再碰笛头一下。
When I finally got into a position to think about competitive golf again, it became apparent to me that the Masters would be the earliest I could play.
当我最终考虑再次回到高尔夫赛场时，显而易见，名人赛是我能最早参加的比赛。
It would have been nice to play back at Upton Park again, but it was typical that I had to miss the game through suspension.
如果我能重新在UptonPark球场上比赛，那该多么美妙啊！但我不得不错过这场比赛也只是很普通的事情。
It would have been nice to play back at Upton Park again, but it was typical that I had to miss the game through suspension.
如果我能重新在UptonPark球场上比赛，那该多么美妙啊！但我不得不错过这场比赛也只是很普通的事情。
应用推荐