If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
If the facts showed that torture worked, I would still oppose it.
即便事实证明酷刑很管用，我仍会反对它。
Even if I had a million reasons to leave. I would still look for one to stay.
即使我有一百万个理由离开，我还是会找一个理由让自己留下。
But I would still keep them significantly higher than McDonald's or Dunkin 'Donuts.
但我会让价格保持在明显高于麦当劳或唐恩都乐的水平上。
Without my husband's incredible influence of me, I would still be searching for someone to save me.
如果没有我丈夫对我的极大的影响，我会仍然寻找着某个人来救我。
However, I would still have had to do additional work to resolve the inconsistencies and other errors.
然而，我却不得不做些附加的工作，来解决前后矛盾的信息和其他错误。
For the third question, I would still answer in three words: freedom, character forming and maturity.
对于第三个问题，我还要用三个词回答：追求自由、性格塑造和成熟。
I would still be in bed. There was always something wrong that I would be able to fix "next semester."
在下学期，我总是能搞掂一些总是没有搞掂的事情。
Even if there's no reward, I would still gladly contribute my efforts to this monumental sporting event.
即使没有报酬，我也会很乐意为这次体育盛事贡献我的力量。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果是我仍然要被惩罚”。
They poured cold water on my plan to learn English well, but I would still stick to it whatever they said.
他们对我想学好英语的计划泼冷水，但不管他们怎么说，我都会坚持到底。
Nonetheless, I think I would still encourage any child of mine who was clever with words to become a lawyer.
但我还是愿意让自己的孩子当律师，如果他有口才的话。
I am asking you to give these victims a little bit help, even if it's just one penny. I would still appreciate that.
我请求你们为这些受难者提供一点点帮助，哪怕只是一美分，我依然会感激不仅。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
在街头的咖啡厅，如果你不想说话，我愿意陪你度过一段安静的时光。
However, I would still like to ask, would they have been able to avoid some of these design tradeoffs had they used AOP?
但我还是要问一问，如果使用AOP的话，能否避免其中一部分设计取舍呢？
While I would not call these Web services because they do not use SOAP, I would still call it service invocation in SOA.
虽然由于没有使用SOAP而不能调用Web服务，但是仍然可以在SOA中调用服务。
I would make an initial decision about the presence of a database and go from there, but I would still evolve most of the design.
我可能会对数据库的存在有一个初步的判断，然后以此作为起点。当然，我仍会用进化的方式完成大部分设计。
At the present time, I would still propose that a pandemic is imminent because we are seeing the disease spread to other countries.
目前，我预计流感爆发在即，因为我们看到了这种疾病蔓延到其他国家。
Before I did this exercise, I often found that, even though I often realized it wasn't a good idea to spend, I would still spend money anyway.
在我做这个练习之前，我常常发现，即使我常常意识到这样花钱不好，我仍然花了钱。
But, even if I had no performance venues (other than the RCM) I would still carry on just the same, because I love the sound of the instrument.
但是即使我没有演出地点(除了在皇家音乐学院考试)，我仍然继续拉我的琴。因为我喜欢这个乐器的声音。
Although RUP does require supplementation to achieve Maturity Level 2, I would still recommend it to organizations that strive for CMMI compliancy.
尽管RUP并不需要补充来实现成熟度级别2，我还是推荐组织通过遵从cmmi标准获得更好项目结果。
Now, I would still recommend that you eat healthier foods, but if you’re looking to lose weight, eating slowly should be a part of your new lifestyle.
如果你在 节食，我会建议你吃些健康食品，并且建议把细嚼慢咽当作你的新生活方式的一种。
Now, I would still recommend that you eat healthier foods, but if you're looking to lose weight, eating slowly should be a part of your new lifestyle.
但如果你主要的目的是减肥，我还是推荐你多吃健康的食物，毕竟细嚼慢咽也只是这种生活新方式的一小部分而已。
Now, I would still recommend that you eat healthier foods, but if you're looking to lose weight, eating slowly should be a part of your new lifestyle.
但如果你主要的目的是减肥，我还是推荐你多吃健康的食物，毕竟细嚼慢咽也只是这种生活新方式的一小部分而已。
应用推荐