If I could find the words, I would speak them, Then I wouldn't be tongue-tied, When I looked into your eyes, We would never say goodbye.
如果我可以找到这些话,我一定要把它们说出来,这样我的舌头就不会打结,当我注视着你的眼睛,我们永不会说再见。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国,大多数时候,我会用英语思考,然后直接说出来。这太有帮助了,真是神奇。
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语!
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言,完全不熟悉当地的地理环境或交通系统,我该如何安排采访和做研究呢?
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话,我在工作,”——即使对他父亲也是如此。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
样样事情都非得由他亲自来办不可;其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好,所以请你不要跟别人提起)。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国,这里的一切都让我感到熟悉和亲切,在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人,对于旅行我很不喜欢有太多改变。
It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates.
我以为可以不理睬现场的代表是否认可,只当给看电视的观众们演讲,这样的想法真是大错特错了。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候,听众肯定已经感到疲劳厌烦了,但我赌了一把,选择最后发言。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里大体陈述下我的科学工作,而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
If I had said, 'I will speak thus,' I would have betrayed your children.
我若说,我要这样讲,这就是以奸诈待你的众子。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说,或者跟她说时,又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
They would try to speak a few words of English and I would attempt a few words in Chinese.
他们常常试着说几句英语,而我就尝试几句汉语。
There was a lump in my throat and I didn't speak because I knew I would cry.
我哽咽了,没有说话,因为我知道我会哭的。
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
也要为我们祷告,求神给我们开传道的门,能以讲基督的奥秘,(我为此被捆锁)。
I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人,可是我一向都是想到什么就说什么。
I have never really been in battle, and if it is anything like a battle in dreams I would not willingly qualify myself to speak by the card on this point.
我从来没有真正的卷入一场战争,我也将不情愿通过这一点从而使自己具有发言的资格,如果我梦中有像战争的地方。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
其实他不用说了,我能明白。他心中的算计,现在我也能从心里感受到了:如果不回来,他挽救的只有他自己。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话。
I use this law to my advantage whenever I telephone someone who has a very effective gatekeeper by introducing myself as follows: this is Dr. Rinke, I would like to speak to Ms. Hardto Getto.
每逢给某人挂电话时,恰逢接电话的是一位“办事高效率”的门岗,我就会如下的自我介绍:我是林可博士,我要找盖图女士听电话。
All my evidence for this is anecdotal, but I have a feeling that a lot of women reading this would agree (and I'd invite you to speak up if so).
我支持此说的观点都是道听途说,但是我有一种感觉,许多读过这本书的女人都会同意(如果有的话,我邀你来说一说)。
When I asked her why the bird would never talk she told me that birds would not speak when their cage was covered with a cloth.
我问她为什么那只鸟从不说话,她告诉我,如果鸟笼给布盖住,它们就不说话了。
And if he reproved her, even by a look, you would have thought it a heart-breaking business: I don't believe he ever did speak a harsh word to her.
要是他责备了她,就是瞅她一下吧,你会以为那是件令人的心碎的事哩:我不相信谁会对她粗声粗气。
They asked me to speak for about 40 minutes, which is about twice as long as I would normally aim for, and field questions and comments in the remaining 20 minutes.
他们要求我演讲40分钟,相当于我日常演讲时长的两倍,剩下20分钟还要回答问题和作点评。
I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
我说他们给我提供了很好的机会,我希望我们能保持联系……确实,你不得不假设自己会再遇上这些人,在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
这里,我想从历史和现实的视角谈一谈中国,希望有助于大家更加深入地认识中国。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情,并发出了声音,这让我觉得有了希望,假如人们声音足够响亮的话,那么平装版的封面也会有所改变。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情,并发出了声音,这让我觉得有了希望,假如人们声音足够响亮的话,那么平装版的封面也会有所改变。
应用推荐