After exclaiming "I would sacrifice my Life to oblige you," Tom kisses Sophia's hand.
“经过叫着”我会牺牲自己的生命，迫使你，汤姆吻索菲亚的手。
I would sacrifice my life, whole, to worship you, in wishing to cajole, the moving eyes of you.
我用尽一生一世来将你供养，只期盼你停住流转的目光。
Soldiers have pledged that they would sacrifice their lives for their country and race, and I am just pointing out a meaningless war between our own nationalities.
士兵们都宣誓说，他们将会为国家和民族奉献生命，而我只是想指出，在我们自己国民间进行的战争是毫无意义的。
But, I never imagined she would sacrifice her lovely hair for the sake of my son!
但是我从来没想到过她会因为我儿子的缘故剪掉自己的头发。
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
我乃是说，外邦人所献的祭，是祭鬼，不是祭神。我不愿意你们与鬼相交。
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
若喜爱，我就献上。燔祭你也不喜悦。
I can certainly get used to this peak state becoming the everyday norm. Now I feel it would be a big sacrifice to go back to monophasic sleep.
当我习惯了这种感觉之后，我相信我肯定不会很愿意回到单相睡眠的状态。
You do not delight in sacrifice, or I would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
若喜爱，我就献上。燔祭你也不喜悦。
Of life before, I would rather sacrifice my own, I do not want to be loved.
在生活面前，我宁愿牺牲的是我自己，也不愿意是我爱的人。
If the impossible could be possible, Iwould like to sacrifice my meaningless life for your youth or I would try allmeans possible to plead or bargain with God to come to terms: Don't take heraway!
假如不可能的事情能成真的话，我们愿意用我毫无意义的生命换回你的青春，或者我愿意尽一切努力乞求上帝或跟他讨价还价，达成默契：别将她带走！
The stone I would have used in an attempt to drag back those who are at peace, rather than to enable my self-sacrifice, as you did.
对那块石头，我是想把那些长眠者硬拽回来，而不是像你那样，帮助自己实现自我牺牲。
I would rather love for my people the happiness of thousands of times to sacrifice their own happiness.
我宁肯为我所爱的人的幸福而千百次地牺牲自己的幸福。
Actually, I should not do that. There are so many reporters in the street and I don't know how they would report it. Therefore we have to sacrifice many things.
其实不应该，因为街上很多记者，不知道他们会怎样写，所以很多事情要牺牲。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
"I believe I could graft on a pair of outer ears, if they could be procured," the doctor decided. whereupon the search began for a person who would make such a sacrifice for a young man.
“我认为可以移植一双外耳，如果能够找到的话。”医生做了决定，于是他们开始寻求一个愿意为这个年轻人做出牺牲的人。
If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.
我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。你们若明白这话的意思，就不将无罪的，当作有罪的了。
But, I never imagined she would sacrifice her lovely hair for the sake of my son!
可是，我真是想不到她竟然为了我儿子牺牲掉了自己美丽的头发！
If love is reincarnation, I would like to sacrifice myself. Becoming blinking stars, light love life, accompany you.
如果爱有轮回，我愿牺牲自己，化作闪烁的星星，点亮红尘，陪着你。
Earnestness and diligence are Ms Fu's consistent work style. "I am not very ambitious. No matter where I work, I would do a good job and would not sacrifice my own life for work."
踏实勤恳是傅总的一贯作风，“我不是一个非常有野心的人，不管在哪个岗位上，都应该做好自己眼前的工作，也不能因为工作放弃自己的生活。”
Earnestness and diligence are Ms Fu's consistent work style. "I am not very ambitious. No matter where I work, I would do a good job and would not sacrifice my own life for work."
踏实勤恳是傅总的一贯作风，“我不是一个非常有野心的人，不管在哪个岗位上，都应该做好自己眼前的工作，也不能因为工作放弃自己的生活。”
应用推荐