Then, I would reply sadly again: all I interested in is theoretical Economics.
然后我就“垂头丧气”地说，我主要兴趣在理论经济学。
"What are you doing down there?" they would say, and I would reply, "Looking for a cuff link."
进来的人会问：“你怎么躺在地板上？”我回答：“在找袖扣。”
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
The code that I include in my reply below would not have looked so familiar to no Longer.
在我的回复中包含的代码将看起来同No Longer的十分相似。
When questioned about his odd behavior, he would reply, "I am searching for an honest man."
人们问起他这古怪行为时，他会回答说：“我正在寻找正人君子。”
If I succeeded as the journey progressed, perhaps I could reply to that little voice. I would say, "Now, just shut up and don't bother me."
如果我在这次的旅途中成功了，也许我将这样回答内心里的那些小小声音“现在，就给我闭嘴吧，以后都别再打扰我了。”
I asked whether Volodarsky would reply to a few questions about last week's arrest of 10 Russian.
上周美国拘捕十位俄罗斯“非法者”，我问他愿不愿意回答几个关于这几个安插在美国不够老练的潜伏谍报人员的问题。
When someone asked him how he was doing, he would reply, “If I were any better, I’d be twins！”He was a natural motivator
如果有人问他近况如何，他会说：“如果还能再好，我就成双胞胎了！” 他是个天生的乐天派。
When someone asked him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!" he was a natural motivator.
如果有人问他近况如何，他会说：“如果还能再好，我就成双胞胎了！”他是个天生的乐天派。
I would say, "Well, I got a 100 on the last test" and their reply would be come back full of pride, "Well, I'm on the board over there!"
比如，如果我说：“我在上次考试中得了100分。”那他们会很骄傲地说：“那有什么，我还上了愚蠢园地呢！”
Why, Jane? I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
为什么，简？我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
When Teachers' Day comes, I will send the messages to them and show my gratitude and they would reply.
当教师节来临的时候，我会发送短信给他们，表达我的感激之情，他们会回复。
When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!"
如果有人问他近况怎样，他就会答道“如果我能再好点的话，那我一定还可以再分身成两个人呢！ ”！
Because your reply is too slow, in order to equal, even seconds back, I would deliberately over a period of time to reply.
因为你的回复太慢了，为了平等，即使想秒回，我也会故意过一段时间再回复。
I folded this kind of madrigal in prose and sent Joseph with it. He handed it to Marguerite herself, and she told him that she would reply later.
我把这封用散文写的情诗折了起来，差约瑟夫送去，他把信交给了玛格丽特本人，她回答说她过一会儿就写回信。
I told him what it probably would be, adding that he would have to say something in reply to the addresses which would surely be made to him.
我将自己的估计告诉他，并补充道他们肯定会向他致辞，他最好能说点什么加以答复。
If you could provide more specific information, I would be well grateful. Looking forward to your reply.
如果你能提供更具体的信息，我将很感激。期待你的回复。
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
如果你能收到这封信，那么我希望和你见面，就我们两个人。如果不能见面，请给我回信。
I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
For instance, when you ask a colleague for assistance, he/she may reply like this:"I would like to help but cannot."
比如，你找一个同事帮忙，你听到的回答可能是：“我很想帮你，可是不行啊。
I folded this kind of madrigal in prose and sent joseph with it . he handed it to marguerite herself , and she told him that she would reply later.
我把这封用散文写的情诗折了起来，差约瑟夫送去，他把信交给了玛格丽特本人，她回答说她过一会儿就写回信。
Please reply to me directly or call my EXT Nr. 850 to let me know what you would like to do. I will try my best to deliver your LOVE to the old couple.
请直接单独回复邮件或电话（分机850）告诉我您选择的帮助方式，我将尽我所能，把您的帮助送达给老人！
I would also be grateful, if, in your reply, you could tell me exactly where your offices are located. I look forward to your reply.
如果您能够在您的回复中告诉我您办公地点的详细地址，我将万分感激。
I would also be grateful, if, in your reply, you could tell me exactly where your offices are located. I look forward to your reply.
如果您能够在您的回复中告诉我您办公地点的详细地址，我将万分感激。
应用推荐