I would recommend this movie to those animal lovers.
我会向那些热爱动物的人推荐这部电影。
I would recommend starting with something durable, strong and that turns well.
我推荐开始用一些耐用的，高强度的并且转的灵活。
But I would recommend what Mark Twain would recommend: If you're bored with it, SKIP.
但是我跟马克·吐温一样给你相同的建议：如果你觉得厌烦了，就直接跳过去吧。
So now that I've provided the contrary view, let's discuss what I would recommend.
既然我已经给出了反对观点，接下来让我们讨论建议的方案。
The latest Platform SDK that I would recommend using is the February 2003 edition.
我推荐使用的最新PlatformSDK是2003年2月版。
If the answer was yes to all of that then I would recommend something like Listing 6.
如果这些问题的答案都是肯定的，那么我建议使用清单6所示的代码。
If you are interested in learning more Erlang, I would recommend the following advice.
如果您有兴趣进一步了解Erlang，我给出了以下建议。
There is a wonderful novel that I would recommend to everyone that is watching this show.
我想向大家推荐一本精彩的小说，我想向大家推荐一本精彩的小说。
In this case, I would recommend that both Services and Tasks be implemented as session beans.
假如这样，我将推荐Service及Task都作为会话bean来实现。
It is for these companies that I would recommend one web front-end server and one database server.
对于这些公司公司我推荐一个web前端(web front - end)服务器和一个数据库服务器。
If you choose this option I would recommend that the quote be something that is a reflection of yourself.
如果你也如此，我的建议是：你是一个怎样的人，就选择怎样的格言。
If you're not sure how to relieve your stress, I would recommend that you try a combination of techniques.
如果您不确定如何释放您的压力，我将建议您尝试下列技巧？
So looking backwards, I would recommend other companies to make coaching almost mandatory with expert help.
因此回顾过去，我会建议其它组织必须要得到专家的帮助和指导。
I would recommend that you treat the Open Closed Principle as a design vector rather than an outright goal.
我建议你将开闭原则作为一个设计方向而非一个完全的目标。
In summer I would recommend travelling from Seattle to LA to catch long, lingering sunsets over the Pacific.
在夏季我建议从西雅图到洛杉矶，可以看到太平洋上长长的落日时光。
You can't be expected to guess what she wants, but I would recommend that you try to find out. How? By asking.
你不应该猜测她的想法，我建议你通过提问努力找出她的想法。
For the sake of security, however, I would recommend downloading the latest source code and compiling it yourself.
不过，为了安全起见，我建议您下载最新的源代码并自己编译它。
I would recommend this book to anyone either contemplating or currently involved in a small team software development effort.
我将该本推荐给考虑或者正参与小规模团队软件开发的人们。
However, I would recommend that you only activate a data plan when you're sure you need one; it’s only a 30-day commitment.
但是，我建议当你确定要的时候只激活一个数据计划；它只有30天的承诺。
I have been informed that this feature can be turned off with a plugin; I would recommend doing so if you decide to use Anki.
我得到通知说这个特性可以通过插件来关闭，我建议使用anki的使用者这么做。
Overall, I would recommend that most MNCs take a good, long look at 2nd, 3rd, 4th, and even 5th tier cities in the coming years.
总而言之，我建议大多数跨国公司在未来几年，目光放长远，好好地看看二线，三线，第四位甚至第五位的城市。
For these reasons "Poison Spring" speaks to the reality in China. I would recommend you translate and publish the book in China.
由于这些理由，“毒化的春天”所谈的正是中国面临的现实。我推荐你们翻译并且在中国出版这部著作。
If your company does not have such structure while you are expecting to get the maximum return from SOA, I would recommend to create it.
如果你的企业期望最大限度地利用SOA却没有这样的结构，那我建议创建一个这样的架构。
If some countries started to build highways from scratch, I would recommend to them to follow the slime mold routes, "Dr." Adamatzky said.
“如果一些国家刚开始建造公路，我提议他们采纳黏菌的路线，”亚达马特兹基博士说。
If modern source control features such as flexible branching, merging, and disconnected development are definitely needed, I would recommend Git.
如果诸如灵活的分支、合并以及脱机开发这样的现代源代码控制特性确实需要的话，我当然就推荐大家使用Git。
If you are running AIX Version 5.2 or lower, I would recommend these Settings, which you can manually change using the commands in Listing 3.
如果您正在运行AIXVersion 5.2或者更早的版本，我建议进行下面的设置，您可以使用清单3中的命令，手动地进行更改。
I would recommend that you uncomment the following line, traceLevel.All=2, because this will trace all the components of the translation engine.
我建立您取消注释以下行：traceLevel.All=2，因为这样将跟踪转换引擎的所有组件。
This is unfortunate. If you can get a copy of the first edition and are new to Agile methods, I would recommend reading that to get a flavor of XP.
如果您对于敏捷方法很陌生，那么我建议您最好先看第一版的书籍，对XP有一个大体的了解。
I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.
我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。
I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.
我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。
应用推荐