And I would never know the feeling of returning to the safety and comfort of my parents' house.
而我也将永远不能感觉回到家里的那种安全感和舒适感。
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我只是不知道该说些什么：因为我从没想过，见到母亲一事会成为现实。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
Because the truth is, I know I would have never gotten my degree at all, 'cause I didn't go to Stanford.
因为这是真的，我知道根本不会拿到我的学位，因为我没有去斯坦福念书。
I'll never know if I was drugged or not but I didn't have any of the after-effects you would expect.
我永远不会知道自己有没有被下药，不过我确实没有任何被下药后应有的副作用。
Then we part company. I don't know I have never experience pure spirit. I don't know what it would be like to have pure spirit.
我们分开，我不知道,我是否从未体验过纯精神，我不知道,拥有纯精神是怎样的。
Whenyou find yourself thinking"I never would have expected such behaviourfrom her", you know you've made the mistake of projecting your outlookon to others' behaviour。
当你发现你自己在想“我决不会料到她会有这种行为”时，你要知道，你己经犯了一个错误， 就是把自己的想法套在了别人的行为上。
Stephen Kaufman, M.D. : "I know what happens to animals on factory farms and I would never do to animals what they do on those farms."
斯蒂芬·考夫曼，医学博士：我知道工业化农场动物的遭遇，我永远不会像那些农场那样对待动物。
Had I not gone to college, I never would have found the network, inspiration, or know how to make my dream come true.
要是我没读大学，我肯定不知道网络的奥妙，找不到灵感，我的梦想也不会实现了。
The good software developers I know might on occasion release their software early to satisfy customer demands, but they would never hold up their bug-ridden code as a model for others.
我所了解的好的软件开发人员可能偶尔较早地交付产品，以满足客户的需要，但是他们绝不会将自己编写的隐藏着错误的代码当成范例拿给他人。
Mr. Cameron: Well, I've never done an easy movie, so I don't know what that would feel like.
卡梅隆：我从来没有拍摄过容易的电影，所以我不知道那是什么感觉。
I'm sure they enjoyed watching me sing and dance around the house, but I know it never occurred to any of us that one day I would be doing just that before hundreds of thousands of people.
我敢保证，他们一定非常喜欢看我在屋子里又唱又跳，不过我清楚当时没有人想过有一天我同样也会在成千上万人面前又唱又跳。
I know myself and I'm sure that the task of writing the XSL style sheet to transform the intermediate document would be a never-ending story.
我了解自己，我也确信编写xsl样式表来转换中间文档的任务会是一个没完没了的故事。
You know, to do an open-ended thing like that would never happen now, I wouldn't think.
我认为，我们现在决不会做这样一种结果不确定的事。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
I've never heard of a frame breaking, so I don't know why you would need a high-end frame.
我从未听说床架会断的，所以我不明白为什么你要买那种贵的床架。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
Daniel: If we don't tell her, nobody will know. I would never miss a good chance like that.
丹尼尔：如果我们不告诉她，没人会知道。来吧，我要是你就决不会错过这种好机会。
I just know I would never have got round to it, except that someone approached me and said "Will you write a novel based on this?"
我知道这总是免不了的，除非有人找到我跟我说：‘你能在这玩意的基础上写出一本小说吗？’
Billy: : Michael, you know me better than that! I would never do such a thing to a colleague.
比利：迈克尔，你知道我没那么差劲！我永远都不会对同事做出这样的事情。
No matter what's going on with me, I know I can talk to her, and she would never judge.
无论有什么挫折或者蠢事发生在我身上，我知道我都能跟她讲，她从来不会挑剔和批评我。
If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely.
如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
Then if I were to know these laws, and obey them, I would never have a moment's trouble again. Is that what you're telling me?
那么，如果我懂得这些法则，并且遵从它们，我就再也不会有片刻的困难了。你是不是这个意思？
Then if I were to know these laws, and obey them, I would never have a moment's trouble again. Is that what you're telling me?
那么，如果我懂得这些法则，并且遵从它们，我就再也不会有片刻的困难了。你是不是这个意思？
应用推荐