He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.
当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方，我会毫不犹豫地和你结婚。
If I met a girl whom I think I still want to be with after 50, I would marry her. But I never met.
如果我碰见一个女孩，我觉得我50岁以后还想跟她在一起，我就跟她结婚。
And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
如果我再年轻些也许我会向你求婚，以后再生几个长了雀斑可爱的胖娃娃。
"You'll know when it's time, " my mother told a much younger me when I asked her when I would marry.
“时候到了你自然就知道了。”当我在很小的时候问我妈妈我什么时候会结婚时，她回答道。
Then I made up my mind that instead of living alone I would marry, so that I might not become lonely.
后来我打定了注意，用结婚来结束我孤独的生活，这样可以使得我不寂寞。
What's more, this name was given by a fortune-teller and he said with this name I would marry a great guy.
名字对大多数中国人来说确实只是一个符号。 但是如果名字对一个人有特别的含义则有可能促使人改名字。
I thought I had to decide everything at once-where I would live, what kind of girl I would marry, who my friends would be.
我以为我必须一下子对所有事情都做出选择——我想住在哪，我想娶什么样的女孩儿，我想交什么样的朋友。
Listen, if somebody gave me the choice right now, of to never see you again or to marry you, alright, I would marry you, alright.
如果现在让我选择，要么再也不见你，要么立刻跟你结婚，我一定会跟你结婚。
I had always been emphatic that I didn't know whom I would marry, but one thing was for sure — he would not be a farmer or dairyman!
我一直都是态度坚决地表明我不知道要嫁给什么样的男人，但有一点是肯定无疑的——他不会是务农的或养乳牛的！
I stopped counting the Facebook groups for BMW when I hit 500-including the "If the BMW M5 was a woman I would marry it" group, with more than 800 members.
我已经无法计算宝马的Facebook群组数量，其中包括“如果宝马M5是一位女士的话，我愿意娶她”群组，此群已经有800名成员。
Not just pretty, but, you know, smart and kindhearted. And if I were a lot younger, I would marry you, and we would have chubby little freckled faced kids.
要是我再年轻一点儿我肯定把你娶回家，我们会生一堆胖胖的有可爱雀斑的小孩子，每天都很开心，全家可以去露营或者玩儿快艇骰子游戏，还可以围着炉火讲鬼故事。
When she was 17, Lonnie says, she realized that she would marry him someday—“I knew it was fate,” she says.
朗尼说，她17岁时就觉得将来某一天自己会嫁给他――原话是：“我知道这就是命，”。
"I told her I loved her and would marry her if she didn't mind not having a house," Zhang said. "But she said no."
“我告诉她我爱她，如果她不介意没有房子我就娶她”张说，“但她拒绝了。”
En "Lizzy." 'began Mrs Gardiner,' I cannot believe that Wickham's character is so bad that he would run away with Lydia, and not marry her.
“丽萃，”嘉丁纳太太开口说，“我无法相信韦翰的人品会差到这种地步，竟然把丽迪亚拐走而又不与她结婚。”
THE snowy night I met Willem at a synagogue in New York City, I knew we would marry, but I did not know that it would last only 10 years.
在那个下雪的夜晚，纽约市一个犹太教堂里，我遇到了威廉。 我意识到我们会结婚，但没想到这段婚姻仅仅持续了十年。
And he thought that if I had college debt - a negative dowry - no one would want to marry me.
他还觉得如果我因为上大学而欠了债，那就是一笔价值为负的嫁妆，那样的话就没人愿意娶我了。
I also concluded that it would be a good idea to marry Dave, and did so.
我也推断出嫁给迪夫是个好主意，也这么做了。
We're both designers, and I wanted it to be something that would slowly reveal the words Will you marry me?
我们两个都是设计师，所以我希望不太露骨地向她求婚。
"I insisted on breaking up with him, " she said, "but he begged and promised me that he would marry me when I am 30.
“我本来铁了心要和他分手，”她说，“可是他一直求我而且保证说我30岁的时候他就会和我结婚。”
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
海伦一副知足的样子，继续说道：“克莱姆要我嫁给他的时候，我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞，不许找借口！”
"Look at me! I look great huh? Now, would you marry me?" the top asked the ball again.
“看我！我看起来很漂亮对吧？现在，你愿意嫁给我吗？”陀螺又问了一次。
I asked a woman who had met her future husband on a plane and swears she knew they would marry from the moment she squeezed into that middle seat.
我问那位女士，她在飞机上遇到她未来的先生，在她挤进中间的位置的那一刻她就肯定他们是会结婚的。
And so my friends and I all agree on one thing: No sane woman would ever marry the young prince, the sole heir. Never.
因此，友人和我都认为：绝不会有明智的女性想要与年轻的亲王——这位唯一的继承人——成婚。绝不。
I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.
我坦白，作为一个年轻女孩我爱上了一个不想因我的嫁妆而娶我的男人。
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
吉英说：“我想了一下，也觉得安慰，要不是他真正爱丽迪雅，他是决不肯跟他结婚的。”
Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽！云先生，我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗？
Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽！云先生，我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗？
应用推荐