I would look up the Numbers for the franchisees of the concepts I was looking at, and would call them and ask them a list of various questions I had.
我会查找我在考虑的特许经营概念的号码，并且会给他们打电话和问他们我有的一系列多方面问题。
First, I would look up a number in a paper directory or a local cache—either a personal address book or my brain—and then enter this number on a dial (later, on a keypad).
首先，我要在纸质电话本或者本地缓存里查找电话号码 --个人电话本或者我的大脑 --然后输入号码打电话。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。
But they would look at the evidence and tell him, "Sorry son, I would end up ruling the same way."
但是法官们会检视证据，然后告诉他：“对不起，孩子，我也会做出同样的裁决。”
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
I don't know how many people would give up their plans if they had the opportunity to take a look at the US before they decided to move here.
如果有机会先来美国看看之后在决定是否搬过来，我不知道会有多少人就会选择不来了。
So here, I chose to crop out most of the sky as it would just look unbalanced to have such an unvaried texture taking up a large portion of my image.
所以我选择裁掉大部分天空，因为让一片没有变化的材质占据画面的一大部分会显得不平衡。
The first weekend I told the girls about my cancer in 2006, we went up to my bedroom and tried on scarves and hats for my upcoming new look when I would lose my hair during chemo.
2006年，我告诉女儿们我得了癌症的第一个周末，我们一起走到我的卧室，带上帽子和围巾，因为化疗后我会变成光头了。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
I don't know how else I would have come this far in life without this magical program that lines things up automatically and makes it easy to make things look good.
Keynote可以使所有元素处于同一条直线上，可以很容易地美化所有元素。如果没有这个神奇的程序，我不知道是否还在别的方法可以帮助我走到今天。
Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.
说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
I just invited her to look me up this weekend, so we can have a chat, but she refused the idea, and would like to be alone.
我邀请她这个周末来看我，那么我们就可以聊一聊，但是她拒绝了，她想一个人静静。
I still imagine to look at my father's face as he would be going to pick up my watch.
我仍旧会想象看见我爸在为我挑手表时的表情。
On occasion, I would return to visit the farm and climb up into treehouse to look around.
我还不时回到那个农场，爬上那树屋四处瞅瞅。
I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.
我决定第二天去档案馆查找对应的问题。
Afterwards, he tidied his hair in front of the mirror, took a good look at himself, and then acted up a naughty face — if in other occasion, I would laugh so happily at that face.
之后他便在镜子前梳了梳头，仔细地打量了一下自己，还调皮地做了个鬼脸——若在平时看到他那个鬼脸，我一定会很开心地笑的。
Since your job doesn't involve answering other people's calls, I would guess that your callers are waiting for you to look up information while they hold.
没错，一般情况下，我都会让客户在电话上等着别挂，我马上设法帮他们解决问题。
I would look forward to waking up every morning to see how much more it could improve.
我每天都期待着起床后可以看我的皮肤又改善了多少。
But one thing I would encourage parents to do is to remind their kids that no matter which athletes they look up to, there are no perfect human beings.
但我们要鼓励父母做一件事，那就是提醒他们的孩子无论他们敬仰那位运动员，十全十美的人事没有的。
I enjoyed waking up every morning knowing my skin would look fresh and dewy... all down to this one product as I changed nothing else in my routine.
我最喜欢早上醒来时知道自己的皮肤是看起来气色好又很水嫩的…全部拜这一个产品所赐因为我其他保养程序都未变过。
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good night at first: I covered her up, and shut her door, in great displeasure;
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了，我极不高兴地用被把她盖好，把她的门关上；
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good night at first: I covered her up, and shut her door, in great displeasure;
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了，我极不高兴地用被把她盖好，把她的门关上；
应用推荐