I would like to present three new scholarly editions of Frederic Nietzsches work.
我想展示三个尼采思想，著作的新的学术版本。
I would like to present you with this book as a small token of my appreciation for your friendly cooperation.
我想送给您这本书，以对贵方的友好合作聊表谢意。
Although they are a bit long, I would like to present the entire XML source of the word processor documents created.
尽管有点长，我还是愿意列出所创建的字处理程序文档的全部xml源代码。
First of all, I would like to present a sample code on how to use this black box which I call the Transactional Caching Application Block.
首先，我想就如何使用这个黑匣子我称之为事务缓存应用程序块1的示例代码。
"With this little book I would like to present a visual documentary of my personal views on the subject of communication between men and women, " Liu writes.
“在这本小书中，我想要展现一个可视化的文档，是关于我个人对男女沟通这一主题的看法，”刘女士写道。
I would like this column, in general, to reflect the interests and knowledge of its readers, and not just present my own.
通常，我希望本专栏能反映出读者的兴趣和知识而不仅仅是我一个人的。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
Now I would like to propose a toast for the health and happiness of all our friends present here!
我提议，为在座各位朋友的健康、幸福干杯！
“Because of the grave nature of these ‘findings,’ and the need for immediate correction,” Dr. Edynak wrote, “I would like Radiology to present these issues at the next Patient Safety Committee.”
“因为这些“发现”的严肃性，需要立即纠正，”Edynak 写到，“我希望在下一次病人安全委员会上能提出这些问题。”
I would like to have a job that is more lively than my present one, and I would like to speak English in my work.
我希望找一个比我目前的工作更刺激的工作，而且我希望在我的工作中能用到英语。
Using a bloom filter in memory to check if the string is not present could be a solution, but I still have to check the disk sometime (false positive) and I would like to know different solution.
利用布鲁姆过滤器的内存检查如果字符串不可能是一种解决方案，但我还得检查磁盘的某个时候(假阳性)，我想知道不同的解决方案。
I would like to conclude with the hope that all the people present here will have a chance to come to China soon.
在结束我的致词之前，我要表达一个愿望，希望在座诸位不久能有机会访问中国。
I would like to take this opportunity to wish all the international students to enjoy your stay in our school and all present to have a wonderful time tonight.
同时我希望借本次机会祝愿所有的留学生能享受校园生活，今天的圣诞参会吃的开心，玩得愉快。
Finally, I would like to emphasize that the above-mentioned problems have not disappeared since the present Japanese invasion.
最后，我要强调的是，上述问题自从日本入侵以来并未消失。
These basics out of the way, most of what I would like to say relates to more incidental matters, but important ones if you are going to be able to present your abilities in the best light.
这个基本点了解清楚后，我最想说的是一些通常是偶发，但是对于你表现你的能力有重要促进的事情。
If can, I would like to take my ll youths. To exchange the bright moon of my this present life.
如果可以，我愿意拿我所有的青春，来换取我今生的皓月。
Rather, I would like to make a step back, and to ask: Why do we get interested in the present - in here and now?
但我更想退一步问：为什么我们对当下，对此时此地有兴趣？
Now I would like to propose a toast to the health and happiness of all our friends present here!
现在，我提议为在座各位朋友的健康、幸福干杯！
Stanley:Oh, If I get the job, when can I start? I would like to give my present employer two weeks notice.
史坦莉：噢，如果我被录用，我要什么时候开始上班? 我想提前两周通知我现在的老板。
As much as I should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less than 5,000 yuan, which is my present salary.
我希望参加贵公司工作，如月薪低于我目前薪水每月5,000元，对我来说似不适合。
In the fete day, I would like to get the present about cartoon disk or the pass check of music concert and dancing concert.
过节的时候我最希望别人送我动画片的碟或者音乐会、舞蹈演出的票。
At present I graduated college soon again in the near future would like to buy a car, but do not want to buy too expensive, and is expected to buy them about 30W RMB Ashkenazi car.
目前本人大学快毕业了·想在近期再买辆车可是不想买太贵的，预计30WRMB左右吧想买德系的车。
I would like to have a single room, because I find the present sharing arrangement inconvenient.
我想要一个单独房间，因为我觉得现在这样合住非常不方便。
I would like to pay now if it is not too much trouble. (in present time; doubt of possibility is explicit).
我想要现在付钱假如不是太麻烦的话。(现在；明确地表达对可能性的怀疑)。
The girl is about to send the flower to her teacher, her excitement touched me... I would like to use the pictures below as present to all hard-working teachers.
这位女生将要把鲜花献给她们的老师，看她激动的样子，我也被感动了，暂且把这组照片当作礼物送给所有辛勤的园丁吧。
Irrespective of big or small, gentle or simple, past or present, old or new, as long as I would like to preserve, I made no difference between them.
书无分大小、贵贱，古今、新旧，只要是我想保存的，因之也同我共过患难的，一视同仁。
In the present article I would like to talk about another source which contains information about losses in the Armed Forces of the USSR during the war - about documents which are preserved in TsAMO.
在本文中，我想谈一谈包含有关于苏联武装力量在战争中的损失情况的其他资料——关于档案馆中的保存档案。
In the present article I would like to talk about another source which contains information about losses in the Armed Forces of the USSR during the war - about documents which are preserved in TsAMO.
在本文中，我想谈一谈包含有关于苏联武装力量在战争中的损失情况的其他资料——关于档案馆中的保存档案。
应用推荐