web browsing, but I would hold off if you want something more reliable.
想知道更多，我打住。
And maybe due to this, from some point in time I would hold my tummy and sing.
也可能是因为这个关系，从某个瞬间开始就抱着肚子唱起了歌。
With one hand I would hold the rail and with the other I grasped her collar, and she pulled me up, surging.
我一只手扶着栏杆，一只手抓着她的项圈，她鼓足劲把我往上拉。
That is why I would hold off on buying any emerging-market stock right now. Not because they're about to crash.
这也是为什么我现在不买任何新兴市场的股票。
After getting my money and the pawn ticket, I would hold them carefully and hurry home. I knew Mama would be worried.
得了钱和当票，我知道怎样小心的拿着，快快回家，晓得妈妈不放心。
You can find freelance and temporary work easily now, but if I were you, I would hold off on taking a permanent position.
你可以找到自由职业者和临时工作轻松了，但如果我是你，我会坚持到一个永久性的关闭。
So if I had a spare moment, I would hold the applique in front of the camera, at one corner, and shoot a couple of frames with a 24-millimeter lens, showing the ducky in its latest context.
因此我一有空，就会在一个角落里拿出这个小鸭贴花，将它举起在镜头前，以20毫米的镜头喀嚓拍两张，让小鸭出现在照片中的最前面。
I announced just now that the SCO member states would hold a regular meeting of the SCO MFA Council to prepare for the SCO Summit.
我刚才已经发布，上合组织成员国即将举行成员国外长理事会例行会议，其主要任务是为上合组织峰会做准备。
As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me.
从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途，我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。
First, I would argue, to hold that Shylock could take a pound of flesh but no blood is to adopt an interpretation of the contract that leads to an absurdity.
第一，我要争辩支持夏洛克割去一磅肉但不许流血，将对合同的解释引向了荒谬。
When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings.
从前有人报告我说，扫罗死了，他自以为报好消息。我就拿住他，将他杀在洗革拉，这就作了他报消息的赏赐。
When recess began, my brother and I would wander among the crowds of playing children until we found each other and could hold hands.
当课间休息时，我哥哥和我就会在一群玩耍的孩子们中间徘徊，我们俩找到彼此后，就拉起手来。
I knew I had to have their support to succeed, and they knew the American people would hold us all accountable for breaking the partisan gridlock in Washington.
我知道我必须得到他们的支持才能成功，而他们也知道，美国人民对我们满怀期待，希望我们冲破华盛顿的党派壁垒。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了，父亲也已念完早经，和我一道饮完牛奶，然后，他吟唱起《奥义书》中的经文，再一次向神明祈祷，我站在他的旁边，静静地谛听。
Sometimes Indians would come to see me; and, though my acquaintance with them was but slight, when they rose to leave I felt inclined to hold them back by their coat-tails.
有的时候有印度人来看我；虽然我跟他们交情不深，但当他们站起来要走的时候，我感到我有意想拉住他们的衣角，把他们留下。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
看着远去的车子，我再也无法忍受那份悲伤了，我拼命挥动手臂追赶汽车，因为我知道，这将是我最后一次见到她了。
The good software developers I know might on occasion release their software early to satisfy customer demands, but they would never hold up their bug-ridden code as a model for others.
我所了解的好的软件开发人员可能偶尔较早地交付产品，以满足客户的需要，但是他们绝不会将自己编写的隐藏着错误的代码当成范例拿给他人。
They both walked very gingerly up to the pond and then I stared in disbelief as she first tested whether the ice would hold her weight before leading the girl onto it.
一位目击者说道：“看见她们在冰面上走的小心翼翼，我感到极度的不可思议。 我看见那名女子先是自己踩上冰层试了试，然后就让自己的女儿也走了上来。
I had already learned to feel for my past SINS an anger with myself that would hold me back from sinning again.
我已经学会为了我过去的罪过感到，对自己愤怒，那会阻止我再次犯错。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
There were many times when she would act in a less than loving manner, but I cared for her so much that I was, literally, unable to hold any of that against her.
她很多次都表现得没有冷漠，但是我对她特别在乎，所以我表面上是不能有任何违背她意思的举动。
I was tempted to say something but decided it would be wisey to hold my tongue.
我被诱使说某事，但后来明智地决定保持沉默。
The other way to think about it, if I had a flat object then the center of mass would basically be the point where I would need to hold it so it is perfectly balanced.
从另一个角度看，一个平面物体的重心就是,如果在重心处拿起物体，它就能完全地保持平衡。
Would one of the TAs count, because I don't want to. Just hold your hands up.
助教数一下吧，因为我不想做，保持手举着。
When I did interviews in the U.S., I was really struck when parents would say, "Well, teenagers think they're in love" and they would hold up their hands with quotation marks.
在美国进行采访时，一对父母说“青少年认为他们在恋爱”并且举手发誓，这令我印象特深。
Once and a while, one of the students would say something that was just completely irrelevant or so stupid that I doubt it went through their brains before their mouth got hold of it.
在课堂上，有时有些同学会信口开河，胡说八道一些完全不经过大脑思考的蠢话。
Once and a while, one of the students would say something that was just completely irrelevant or so stupid that I doubt it went through their brains before their mouth got hold of it.
在课堂上，有时有些同学会信口开河，胡说八道一些完全不经过大脑思考的蠢话。
应用推荐