Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
借此机会，我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I just want to stress that if you created a custom extension point, it would help your users if you provided a template for them.
我想强调的是如果创建了自定义扩展点并且提供了模板，则它将对用户起到帮助作用。
"I want to have a soft skin" would be a better frame of mind. This way, you'll work on what will help you instead of what you don't want to occur.
“我想要柔软的肌肤”将会是一种更好的思维模式，这样，将对你有利而不是有害。
Many of the things you propose make people feel better about themselves and actually help building self-confidence. However, I would be interested on reading your input in general on this topic.
您提议的一些事情使人们对自身感觉良好，实际上也帮助他们建立了自信。
Better approaches use phrasing such as, "This is the approach I would take..." or "here's something I have tried elsewhere which I believe could help you."
比较好的处理方法是采用诸如“这是我会采用的方法……”或“这是我在其它地方已经尝试过的方法，我相信这对你也会有用”这类措辞。
So if I can help you avoid some of my first-time mistakes, it would be a victory.
因此，如果能帮你避免一些我首次创业时犯下的错误，将是一大胜利。
She emails me saying: 'I have finished having my family and would love to help you experience the joys of motherhood.
她在给我的电子邮件里说：“我已经成了家，并且愿意帮助你体验孕产的乐趣。
Before announcing her appointment formally, I would like for us to view a video which can help you visualize some of the things I have just said.
在我正式宣布聘任之前，我想让我们看一段录像，这可有助于大家亲眼目睹我刚才所说的一些情况。
I guess even if you went out right now and found Dr. Kendrick hewouldn't be able to help you. And we would never have met, if he could.
我猜即便是你现在去找肯德里克医生，他也没法帮你，而如果他能治得好你，那我们也就不会见面了。
I would like to describe several important rules of thumb that will help you to distinguish yourself from your modeling peers.
我很愿意描述几个重要的经验法则，这些法则将使您比其他建模同仁做得更好。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Finally, I sincerely hope that you will enjoy the course and if you have any ideas to help make it better and stronger I would certainly like to hear them.
最后，我真诚地希望大家能在学习过程中享受快乐。我也乐意听取大家的意见和建议，让我们项目更好、更完善。
If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.
如果我可以为你许一个愿，我发现很难决定给你一件什么礼物———一件有助于你幸福的礼物。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
It's great that I can help you out, but, to be honest, the reward would need to be good.
我可以帮您，这真是太好了，但是，说实话，报酬必须好。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
我想我的未婚妻会喜欢商店橱窗的那件羊毛衫的。你能帮我挑一条和这件羊毛衫相搭配的裙子吗？
I would like to suggest a few simple tips for inner detachment and peace of mind, which will help you overcome anger.
我想要给大家介绍几种培养内心超脱和获得平安的方法，帮助大家战胜怒火。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
他又下降了一点，大声呼喊,"打扰下，你能帮个忙吗，一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面，但现在我不知道我身处何地。
In fact, I would add that many UNIX administrators don't even know that you can use ps to help you determine the cause of a memory problem.
事实上，许多UNIX管理员甚至不知道可以使用ps帮助确定内存问题的原因。
I didn't even help you, and I promised I would.
我甚至都没有帮你，虽然我答应会帮忙。
I would like to thank all of my friends for their help and I hope that you all have enjoyed this "Making of".
我要感谢那些为了场景而帮助过我的朋友，我希望大家都喜欢这个“制作项目”。
Elaine: Riedel, I would like to ask you to help me find that who killed my father!
爱莲娜(悲伤地)：里德尔，我想求你帮我找到那个杀死我父亲的凶手！
MM:You seem wiser than your company would indicate, dwarf. I am willing to halt my attacks if you can help make sense of this.
你看起来比你的同伴们所说的更睿智，矮人。如果你可以帮忙说明这一点，我会停止我的攻击。
MM:You seem wiser than your company would indicate, dwarf. I am willing to halt my attacks if you can help make sense of this.
你看起来比你的同伴们所说的更睿智，矮人。如果你可以帮忙说明这一点，我会停止我的攻击。
应用推荐