If I had written it down on my notebook, I would have worked it out correctly.
如果我把它记到笔记本上，我就可以把它正确算出来了。
For any one product I worked on, if I didn't do it, someone else would have.
对于我工作过的任何一个产品，如果我没有做到这一点，别人会做。
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
If I hadn't had cancer, I would never have worked for the Cancer Trust, never have known Neil, and never have been able to lead the life I'm living now.
要是我没有得癌症，就不会到帮助青少年抵抗癌症的机构去工作，就不会认识尼尔，就不可能获得我现在的生活！
However I would argue that while both have worked great for aggregating and delivering text content, they aren't going to be as effective for video content.
但是我却认为，在拥有很好的文字内容的聚合与分发的同时，他们的视频内容将不是那么高效。
As so often happens, the irony of life plays itself out and I later realized that, for various reasons, none of those jobs would have worked for me.
当这种情况一再发生，生活的嘲讽在我面前展露无遗，我渐渐明白：因为各种各样的原因，这些工作中没有一个是真正适合我的，或者说是我能够做好的。
“We work very, very hard and, in fact, I think if I had worked for a private or foreign firm, I would have achieved much more, ” Mr. Yu said.
我们工作的非常非常勤奋，其实，我认为，如果我为一家私营或外资公司工作，收获会更大。
Although if I'd worked out a way of doing that via an E-mail attachment, I certainly would have done it.
尽管我是想通过电子邮件的附件来完成这个任务，但是我敢肯定我能够做到。
I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.
我还想对两位赞助人表示衷心的感谢，他们为举办这项活动付出了巨大的努力。
I now would like to test some of the results that we have here... we have worked out here.
接下来，我想验证一下。，我们计算出的某些结果。
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年，我和我爱人为了突发事件基金而努力工作，以应对辞职后，如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
At Salem High, I was a good student who worked hard for his grades, but no one would have accused me of being brilliant.
在塞伦高中，我是那种从未被评价为天资聪颖但是非常勤奋的学生。
I have never worked before. I just finished school. Would it be alright if the recommendations were from friends of the family?
我没有工作过，我刚刚离开学校。假如我从家里的朋友那一方面要来推荐信可以吗？
If I worked in a small company, I would always have to explain what the company did.
如果我在一家小公司工作，我总是要解释公司是做什么的。
I have finally worked this piece up to something that I actually like and thought it would be good to hear a new perspective on it.
我决定这首乐曲是因为它能激发出一些我喜爱的东西并且希望能在大师课上听到一些新的观点。
I know that none of this would have happened if my grandfather and parents had not worked so hard for so long, had they not become United States citizens.
我知道，如果没有祖父和父母的辛勤劳作，如果他们没有成为美国公民，这一切都是不可能的。
I hope everyone has a good week. I would encourage all the students to review everything in their student book that we have worked on this week.
祝大家周末愉快。我鼓励大家复习练习册中我们这周所学过的所有知识，希望大家都能够做到。
I just indented code, pretty much as I would have done in a C program anyway, and it worked.
我只是用了缩进代码，就象我一直在C程序里所做的那样，这样足矣。
I would like to conclude by saying that you are the best team I have ever worked with.
我最后想说的是你们是我一起工作过的最好的团队。
I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.
我已经为你工作了很多年，而且以后仍会为你工作，但是我太老了，不能对老人太刻薄，请记得当他们年轻的时候干的很好。
As long as I have worked hard and paid off, even if not achieve the desired results, I would also be worthy of their own heart.
只要我曾努力过、付出过，即使没取得理想的成绩，我也无愧于自己的心。
In my old age, I would like to believe that some of the things I have learned might help those who are now plowing the fields I once worked.
人到晚年，我相信我学到的某些东西能对那些正在我曾经工作过的领域中辛勤耕耘的人有所帮助。
I expected and worked to find a strategy there which, if not the best, would at least have a chance of coping with the issue for a short while.
我希望并且努力在这儿找到一种策略。如果不是最好的，至少给予一个机会能在短期内得到一个论点。
The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old."
老猫说“请不要打您的老仆人，我已经为您工作了很多年了，并且我依然会继续为您工作，但我太老了。”
In addition, I would like to highlight the contribution of my Canadian colleagues from Agriteam and Holland College who have worked diligently to make this program happen.
此外，我要强调一下我的加拿大同仁们的贡献，他们来自农业咨询服务有限公司和荷兰学院。
In addition, I would like to highlight the contribution of my Canadian colleagues from Agriteam and Holland College who have worked diligently to make this program happen.
此外，我要强调一下我的加拿大同仁们的贡献，他们来自农业咨询服务有限公司和荷兰学院。
应用推荐