If you hadn't helped me go over the lessons last week, I would have failed on the exam.
要是你上周没帮我复习功课，我考试就不及格了。
Had I tried to fundamentally change how everyone writes software, I'm sure I would have failed.
我曾经试着根本性地改变人们编写软件的方式，但我确信我失败了。
He acknowledges this isdifferent to the corporate world. "I think they [companies] would have cut things. If I had adopted that approach I would have failed.
他承认，这一点与企业界不同。“我认为，他们[公司]会削减内容。要是我采用那种方式，就成功不了。”
Just how I would have been able to pay for tea and cakes, considering my lack of funds, was a question I failed to consider in the excitement of the moment.
其实当时我口袋里已经没剩几个钱，怎么为下午茶付帐都是个问题，但是当时我实在太兴奋了，也根本没有想到过这个问题。
If I had followed the rules, I would have succumbed to terror and failed my children.
如果我也遵循了这些规则，我也许就向恐惧投降了，也会使我的孩子失望。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前，我会告诉你这不可能，但现在我不会这么说了。
You would really probably have sent a fault back when the operation failed, but I wanted to keep this example simple.
您确实可以在操作失败时返回错误信息，但我只想保持例子的简单性。
When I walked out through the gate of prison, it was clear to me that I would have remained in prison if I had failed to leave behind distress and hatred.
当我走出监狱大门时，我很清楚，自己若不能把悲伤与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。
If I had done it as a clever way to sell books, it would have failed.
赚钱并不是我写书的真正初衷，如果我写书的初衷是为了卖书赚钱，那么这种行为只能以失败告终。
I wonder what would become of my daughter if she failed where most people have succeeded.
我不知道我女儿如果在大家都已经成功的方面却失败了会怎样。
Well, considering that we have tried and failed three successive years, if past is prologue I don't know if I would put too much stock in it.
考虑到连续努力了三年但都未能取得成功，如果过去的情况只是个序曲的话，我真不知道是否该对此寄予太多希望。
Well, considering that we have tried and failed three successive years, if past is prologue I don't know if I would put too much stock in it.
考虑到连续努力了三年但都未能取得成功，如果过去的情况只是个序曲的话，我真不知道是否该对此寄予太多希望。
应用推荐