If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话,如果我可以当一名普通的船员出去的话,如果我可以自由地自己承担风险,航行到天涯海角的话,那么我将高高兴兴地出去!
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游,如果我的公司有合作的旅游代理,我会很高兴地给他们电话,让他们安排好所有事情。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
现在,如果您不确定这是否有意义,请这样考虑:如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
我觉得这一生是值得活的,如果真有可能再给我一次机会,我将欣然再重活—次。
"I would gladly get them, " said the cunning Monkey, "but you are much more skillful at such things than I am.
“其实我是很愿意去取栗子的,”狡猾的猴子说,“但是像这种事情,你比我有技巧多了。
I would gladly pay forty crowns for my boots even though I could obtain boots for ten crowns at another store.
我高高兴兴为我的靴子付了40克朗宁,虽然在另外一家铺子里用10个克朗宁就能买到一双。
If Juve don't want me anymore, then Florence would be an ideal destination. I would gladly accept the Viola jersey.
如果尤文决定放弃我,那么佛罗伦萨将会是一个理想的下一站。我会很乐意接受紫百合的邀请。
This has been my life. I have found it worth living. And I would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我已经找到了它的价值。而且如果有机会,我很愿意能再活它一次。(全文终)
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能,我愿意重新再来一次。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能,我愿意重新再来一次。
应用推荐