I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
我觉得这一生是值得活的，如果真有可能再给我一次机会，我将欣然再重活—次。
I would gladly walk you through a full 30 minute session with the Power Plate if you're up for it!
我会很高兴地走过一个完整的30分钟的会议上电源板你，如果你为它！
I would be ready and available. I would gladly go, but Beijing is far away, I don't think about it.
我当然希望如此，我也很高兴参加奥运会，不过北京太远了，我还没考虑这个。
"I would gladly get them, " said the cunning Monkey, "but you are much more skillful at such things than I am.
“其实我是很愿意去取栗子的，”狡猾的猴子说，“但是像这种事情，你比我有技巧多了。
I would gladly pay forty crowns for my boots even though I could obtain boots for ten crowns at another store.
我高高兴兴为我的靴子付了40克朗宁，虽然在另外一家铺子里用10个克朗宁就能买到一双。
And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first Cousins."
他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟，或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。
If Juve don't want me anymore, then Florence would be an ideal destination. I would gladly accept the Viola jersey.
如果尤文决定放弃我，那么佛罗伦萨将会是一个理想的下一站。我会很乐意接受紫百合的邀请。
This has been my life. I have found it worth living. And I would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我已经找到了它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。（全文终）
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能，我愿意重新再来一次。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的生活。假如有来生的话，我想我会好好地再活一次。因为我终于找到了人生的价值。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
My nephew told me afterwards that he had said: "But I would gladly have paid for the privilege of doing it." I thought, what a generous nature to speak in that way.
后来我侄儿说他很乐意能为我服务，我心想他真是个有爱心特质的人。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
现在，如果您不确定这是否有意义，请这样考虑：如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
If I were free to seek my own fortune-if I were free to go as a common sailor-if I were free to venture on my own account to the farthest end of the world-i would gladly go!
如果我可以自由地去寻找运气的话，如果我可以当一名普通的船员出去的话，如果我可以自由地自己承担风险，航行到天涯海角的话，那么我将高高兴兴地出去！
If I did not think that the security of the United States and the safety of the American people were at stake in Afghanistan, I would gladly order every single one of our troops home tomorrow.
如果我不是认识到美国和美国人民的安全在阿富汗岌岌可危，明天我就会下令让我们的每一只队伍回家。
I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我认为这样活着值得，如果上天赐我良机，我愿意这样再活一次。
I can think of some great books that I've read, books that others would have gladly paid for, they just didn't know about them.
我能想起我曾读过的一些很了不起的书，其他的人可能会很高兴的购买的这些书，但他们根本不知道这些书。
So many projects fail that, I believe, most managers would gladly pay for an average application.
有了这么多失败的项目作为前车之鉴，我相信，还不错的应用就足以令大多数管理层甘心掏腰包了。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的人生。我觉得自己并未虚度此生，若有可能，我将欣然再一次度过如此人生。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生，我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的生活，我觉得是值得活的。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly e live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
我就是这样生活的。我认为这样活着值得，如果上天赐我良机，我愿意这样再活一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现人生是值得的；而且如果能够再有一次这样的机会，我会欣然接受。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我已经找到它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。
I understand that it's hard when you are asked to protect the American people against people who have no scruples and would willingly and gladly kill innocents.
我理解，当你们被要求去保护美国人民，而你们的敌人则是些良心上没有任何顾忌，愿意并且乐于杀戮无辜的人，你们的任务很艰巨。
I understand that it's hard when you are asked to protect the American people against people who have no scruples and would willingly and gladly kill innocents.
我理解，当你们被要求去保护美国人民，而你们的敌人则是些良心上没有任何顾忌，愿意并且乐于杀戮无辜的人，你们的任务很艰巨。
应用推荐