I know if I could do it all over again, I would ask less of the kids.
我知道如果可以重头开始,我会像孩子要求的少些。
I would ask if your robot is prepared to meet its maker, but as you are its maker.
我想问下你的机器人准备好见它制作人没,不过既然你是他的制作人了。
As we have made a great concession in price, I would ask for a discount for this lot.
我方在价格上作出了很大让步,所以要求这批货能打些折扣。
I think I would ask for a compass, which always points north, to help find direction.
我认为需要一个指南针,用以辨别方向。
Now you may say that Flamel is not a wizard of the modern times, but I would ask, Why not?
可能你会说尼可·勒梅不属于当代巫师,但是我会问:为什么不属于?
I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.
我想问你,看看这种能级图,如何证实我们知道的是正确的。
Knowing what I know now, I would ask questions differently of job candidates during an interview.
但根据现在我所知道的,在面试时我就会问应征者不同于以往的问题。
Often, when I saw an interesting porcelain object, I would ask the vendor what dynasty it dated from.
通常,我看到感兴趣的瓷器,就会向小贩询问制造朝代。
Without fail, I would ask Mary if she had made any changes, and she would admit to checking in the faulty code.
此时我决不会放弃,而是问Mary 7是否做过什么变更,她会承认检入了一个错误的代码。
I would ask that you please give me your full attention as I run through the safety procedures on board this aircraft.
接下来我会向大家演示航空安全程序,请你们仔细听好咯!
In some ways, it was better that I wasn't an expert, because I would ask questions that helped the team to say, Why not?
我不是专家,这在有些情况下反而更好:因为我会提些问题,鼓动大家发言提问最终认可:为什么不能这样做?
Sometimes I would ask God, what are the things that You referred to that are "beyond what we can asked for or imagined"?
有时候,我也会问神,你所讲的超过所求所想的事到底是什么啊?
Every time, when I left Ke's studio, I would ask myself, what was the difference between this line and the line we saw last time?
每次,当我从柯济鹏的画室出来,我也会问自己,这次的线和上次看到的有何不同?
If the matter is not properly settled, I would ask you to give me a full refund, or I will complain to the Consumer's Association.
如果此事未能得到妥善解决,我要求你给我全额退款,否则我将投诉到消协。
And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.
所以,我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题,并且想想我会对此说些什么。
But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine?
不过,目前嘛,我例要向我的技艺高超的医生讨教一下,他对我的赢弱的体格的好心关照,是否当真叫我获益了呢?
But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine ?
不过,目前嘛,我例要向我的技艺高超的医生讨教一下,他对我的赢弱的体格的好心关照,是否当真叫我获益了呢?
I would ask you to try some sample code in the migration wizard to ensure that it is working properly, and take an additional look at your application to eliminate any potential issues.
我建议您可以在移植向导中尝试实例代码以确保其是否正常工作,并且查看您的应用程序以减少潜在的问题。
Often, he would forget my name and ask me who I was and what I was doing in his house.
他常常忘记我的名字,问我是谁,在他家里做什么。
On scavenger hunts I would always ask Mrs. Martin for empty coffee cans.
寻物游戏中,我总会找马丁夫人要空咖啡罐。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
如果我是你,我会按你朋友的门铃,索回自己的自行车。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本,我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
如果你问我最爱的书是哪一本,我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
应用推荐