Every month he would invite me over for dinner, and I would accept it with thanks.
每个月，他请我到他那里吃饭，我会接受并表示感谢。
I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone.
我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见，可如今这种偏见已经不存在了。
I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
我会完全的接受他们，包括他们的约会对象，而且我一定让他们知道这一点。
I would accept a job in either marketing or human resources management, for I not only have specialized in these two fields but also have keen interest in them.
我会接受在营销部门或人力资源管理部门的一份工作，因为我不仅专攻这两个领域，而且对这两个领域有浓厚的兴趣。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
Or I could just stand there and accept whatever punishment would surely come my way from the Jordan's and my parents.
或者我可以听天由命，站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
A bit later, I heard back that the officer would accept the risk to his family.
很快，我获悉这位军官将要接受家庭处于报复的风险。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
I can accept the view that given two groups of identical and homogeneous laborers, the higher-paid group would tend to perform better.
如果说有两组生产力完全一样的工人，工资较高的一组会产出较多，我可以接受。
In this case, there are competing standards, so I had to make sure the final pattern would accept all of them.
就这一点而言，有很多互相抵触的标准，所以我必须确保最终的模式可以接受所有这些标准定义的本地化参数。
Second trip I took more cash, as only my hotel and really big stores would accept my US credit cards.
第二次去的时候，我就多带了一点现金，因为只有我住的那家旅馆和一些真正大型的商店才接受美国信用卡。
I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。
If I didn't accept it, would I go to his grave?
如果我没有接受事实，我会走到他的墓前吗？
If I was forced to summarise my position, I'd accept the need to buy some exposure to China (albeit less than most would maintain) but only when prices were much, much cheaper.
如果必须用一句话概括我的立场，我会说，我承认有必要买入一些中国股票(虽然少于大多数人所主张的买入量)，但价格一定要比目前低得多得多。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
现在，如果您不确定这是否有意义，请这样考虑：如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
I can accept that my computer will not always address me with the vocabulary of a graduate student of modern poetry; I would like, however, for the words it USES to be used correctly.
我可以接受我的计算机始终不为我提供现代大学毕业生的词汇；但是，我希望它所使用的词被正确使用。
Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
如果我花少量的时间来争取他们的认同，世界还会接受我吗？
When we got to my dormitory, I thanked him profusely, but he would not accept.
到我的宿舍后，我不断地向他表示感谢，但他却不愿接受。
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
主啊！请接受我真诚的道歉！如果能够弥补你受到的伤害，我愿意用我的生命来补偿！
If Juve don't want me anymore, then Florence would be an ideal destination. I would gladly accept the Viola jersey.
如果尤文决定放弃我，那么佛罗伦萨将会是一个理想的下一站。我会很乐意接受紫百合的邀请。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
He said I would have to accept myself, my warts and all, and that we don't get to choose our warts.
他说：我必须接受自己，自己的缺点乃至全部。我们不能选择我们的缺点。
He said I would have to accept myself, my warts and all, and that we don't get to choose our warts.
他说：我必须接受自己，自己的缺点乃至全部。我们不能选择我们的缺点。
应用推荐