To pay off the debts, I worked hard for ten years.
为了还清债务，我辛苦工作了十年。
I dreamt about it, I worked hard for it and why should I hesitate when I can actually make my dreams come true, right?
我向往它，我为了它努力工作，所以当我可以实现我的梦想时我为什么要迟疑呢，对吧？
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
I also suggest telling your boss that you slaved away on these widgets, so that he'll think you worked extra hard this year and give you that raise you've been striving for.
我还建议您告诉您的老板，您正在苦心研究这些小部件，这样他就会认为您今年工作特别努力，并且给您升迁的机会。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。
LAURENCE: I worked really hard for 12 years, and because of that, I missed everything-the kids' birthdays, games, etc.
Laurence：我一直很辛苦地工作了12年。因为这个原因，我错过了一切——孩子的生日、游戏等等。
When I worked for an Internet company, I was told to work hard and I would get rewarded in stock options.
当我在一家网络公司工作的时候，我被告知要努力工作并将会获得股票期股作为奖励。
"It was disheartening to find that the degree I worked so hard for and was so proud of was not seen as valuable by others," says Sparkman.
“当我发现我努力学习获得的、我自己如此引以为傲的学位在别人看来却没有多大价值时，当时真得感觉很沮丧，”斯帕克曼说。
I worked very hard to surround myself with genuine people and to create a normal life for myself.
我非常努力地使我身旁环绕着真诚的人们，开创我自己的平凡生活。
“We work very, very hard and, in fact, I think if I had worked for a private or foreign firm, I would have achieved much more, ” Mr. Yu said.
我们工作的非常非常勤奋，其实，我认为，如果我为一家私营或外资公司工作，收获会更大。
At Salem High, I was a good student who worked hard for his grades, but no one would have accused me of being brilliant.
在塞伦高中，我是那种从未被评价为天资聪颖但是非常勤奋的学生。
"It's obviously great for the manager to say that," said Rooney. "But I feel like I've always trained the same, always worked hard and played the same on the pitch."
“主教练能这么说我很高兴，”鲁尼补充道，“但我觉得我仍然像往常一样训练、努力以及投入到比赛中。”
I worked as an accountant and it's been hard for me to find a job because I don't have a CPA [certified public accountant].
我曾经做过会计，现在我很难找到一份工作，因为我没有注册会计师证书。
I see so many people work through the week only to spend all weekend in the pub spending the money they have worked so hard for.
我见到如此多的人工作一周，周末就在酒馆花掉了辛苦钱。
I know it's hard to fill the hole that occurred as a consequence of you losing folks who you had worked with for so long.
我知道要弥补失去共事很久的同伴所带来的悲痛是很困难的。
Well, you know, I worked in the White House for eight years, and tried very hard to solve this crisis.
这个，你也知道，我在白宫工作了八年，做过很多努力试图解决这个危机。
Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.
我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。说服与我一起工作的精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。
He worked so hard for so small a salary –– about US$300 a month –– that I wondered what drove the man.
他工作拼搏，但工资低——每月约三百美元——使我怀疑是些什么驱使他奔走。
Express appreciation for your children's efforts, says Beaudoin, and give specific, positive feedback, such as, "I noticed how hard you worked on dusting the table."
Beaudoin说，对孩子的努力给予赞赏并且给予明确的，积极的反馈，比如说：“我注意到你努力地清扫桌子上的灰尘。”
The guys worked very hard over the past couple of weeks so I am just glad for them that I was able to bring the car home and finish the race.
车队的家伙们在最近几周工作的非常勤奋，所以我只是为他们感到高兴，因为我们顺利完成了比赛。
I'm afraid I have a hard time believing his stories. I want to check with the other companies Barnes worked for.
恐怕我很难相信他的那些故事。我想和巴恩斯以前工作过的其他公司核对一下。
So I went for it, worked hard for it, and did whatever it took to succeed.
于是，为了成功，我曾经一直坚持不懈，努力工作，愿意付出任何代价。
I knew how hard Dad worked to scrape together enough money for my accordion and lessons.
我知道，为了我的手风琴和琴课，父亲是多么辛苦工作才勉强凑够钱的。
"I have worked hard now for three weeks and it should have been another three, but I am glad to be back, " he told ChelseaTV.
“在过去的三周我都在很努力的进行恢复训练，其实我本应该在三周以后才能复出，但是很庆幸我现在就回来了，”他对切尔西电视台说。
I know that none of this would have happened if my grandfather and parents had not worked so hard for so long, had they not become United States citizens.
我知道，如果没有祖父和父母的辛勤劳作，如果他们没有成为美国公民，这一切都是不可能的。
For example, I wish I hadn't worked so hard.
例如这句，我希望我工作没有那么卖力。
Everything I've always done in my whole life I felt like I worked that hard for it.
我觉得我人生中做过的所有事都归功于我曾为此努力过。
Thank you so much for raising me. I know how hard you've worked during the past years.
感激你们的哺育之恩，我清楚在过去的这么多年来，你们辛苦地工作。
Thank you so much for raising me. I know how hard you've worked during the past years.
感激你们的哺育之恩，我清楚在过去的这么多年来，你们辛苦地工作。
应用推荐