Here in Part Two, I focus on measurement during the "mainstream" of the development work: the Elaboration and Construction phases.
在这个系列的第2部分中，我专注于开发工作中的主流部分的度量方法：即详细精化和构建阶段。
The people I watched hurrying to work past the construction site at Ground Zero early yesterday morning were surely not thinking about buildings collapsing as a result of terrorist attack.
我观察到，昨天清晨人们匆匆走过归零地(译注：Ground Zero，即世贸遗址)建筑工地时，那些人肯定不再想到这些建筑物的倒塌是由恐怖袭击造成的。
I kept imagining my husband walking through the door with mints in his pockets, tired from construction work.
在我的脑子中，始终徘徊着丈夫的身影，他口袋里装着薄荷糖，拖着疲惫的身体从建造工地回来。
Last weekend was a long one and I had decided to go home for some work related to the construction of our new house at Kochi.
上周末是一个漫长的一个，我已决定回家的一些有关的工作建设的新房子在高知县。
Here I will ventilation and air conditioning engineering construction well professional cooperation and harmony on work are as follows.
这里我就通风空调工程施工做好专业配合与协调工作浅谈如下。
By talking to the local folks, I discovered that the vast majority of the maids, gardeners, waitress and construction worker who make this island work had little or no access to medical care.
和当地民众谈话时我发现那些让这个岛运作的人们中大部分的女佣、园丁、服务员和建筑工人几乎没有医疗保障。
From the construction site that I saw (visited?), there is a great deal work to be done.
从我去的学校建筑工地看，还有很多工作要做。
She told me that I would have to work my own way between the construction equipment, but to avoid any hoses on the road.
她告诉我，我将我自己的工作方式之间的建筑设备，但为了避免任何软管的道路上。
At noon, when I take a snap, the noise from the building machine is so loud, our school is under construction now, so the workers work day and night.
在中午，当我午睡的时候，建筑的机器发出很大的噪音，我们学校现在正在建造中，因此工人日以继夜地工作。
I have been presiding complete work of enterprise technology management since I took the position and often touch files of engineering project construction organization designs.
笔者任职以来一直主持企业技术管理的全面工作，对工程项目施工组织设计文件接触较多。
If construction can made more people's live, their work and views on life, then I have done my duty.
如果借着建筑能够把更多人的生活，工作和人生观互相调和起来，那么我的责任也算尽到了。
But I guess there wasn't really much of an alternative, because the sidewalk was closed and they were doing construction work.
不过，我猜当时根本就没有什么别的选择，因为人行道被封闭了，他们当时正在维修。
After I analyzed the actuality of agriculture and village archive work, focus on the concrete strategies of solving New-countryside construction.
在分析农业和农村档案工作现状后，将研究重点放在新农村建设档案工作的具体解决策略。
Considering the large work quantity and tight time schedule for the curtain grouting in Bid I of Letan project, drilling speed is the most critical factor in the construction progress.
乐滩水电站I标工程帷幕灌浆工程量大，工期紧，影响施工速度的最大因素是钻孔速度。
Our school is under construction lately, the workers are doing their work in the daytime, the machines make out large noise, I can't focus my mind on the study.
我们学校最近正在修建工程，工人在白天开工，机器发出很大的噪音，我不能集中精力学习。
I don't think it will be difficult for you to do the maintenance work for this travelling block, for its construction is quite simple.
我认为你要维修这个游动滑车并不难，因为它的构造非常简单。
The bank on the net of the construction bank provides this service whether does the bank inside the king arenaceous boiler that I think to know work goes also provide this service?
建行的网上银行提供这个服务，我想知道工行的王砂锅内银行是否也提供这个服务？
I believe it offers a good chance to a man interested in construction work and trained in business.
我相信它给了对建筑感性工作感兴致并且接受过商业培训的人一次很强的机会。
Our school is under construction lately, the workers are doing their work in the daytime, the machines make out large noise, I can't focus my mind on the study.
我们学校最近正在修建，工人在白天开工，机器发出很大的噪音，我不能集中精力学习。
Since July of 2009, I have made eleven separate trips not just in search of new work but for the one project I have under contract, and luckily, under construction as well.
自从2009年7月至今，我已经完成了11个独自旅行，这其中除了寻找新工作外，还有一个我正在兴建的项目。
I want to stress that China has indisputable sovereignty over relevant islands and reefs in the South China Sea, which does not need to be proven by the construction work.
我想强调，中国对南海有关岛礁拥有无可争辩的主权，这不需要通过建设措施来证明。
In Chapter 1, I simply introduced the basic instance of the New-countryside construction, the importance of agriculture and village archive work, and the influence by New-countryside construction.
第一章简单介绍新农村建设的基本情况，分析农业和农村档案工作的重要性，新农村建设对农业和农村档案工作的影响。
I have a city near the river, I flat major work is to introduce the river cities, in urban water supply system around this purpose, the construction of DAMS, power stations and other projects.
我的城市附近有一条河，我单位的主要工作就是把河水引入城市，纳入城市供水系统，围绕这个目的，建造水坝，电站等一系列工程。
Work area I: includes 2 subgrade construction teams, 1 structure construction team and 1 drains construction team.
二工区：包括2个路基作业队，1个结构物作业队和1个排水作业队。
Work area I: includes 2 subgrade construction teams, 1 structure construction team and 1 drains construction team.
二工区：包括2个路基作业队，1个结构物作业队和1个排水作业队。
应用推荐