As I wait in line, I wonder what it would take for me to forget about the boycott.
在队伍中等候的时候，我在想什么时候我可以忘掉抵制计划。
It sounds like a good suggestion, but I wonder what it will mean in practical terms.
听起来是个好主意，但是我想知道它实际上意味着什么。
I wonder what it does to our decision-making processes. Actually, I don't have to wonder.
试想一下，这对我们的决策过程会有什么影响？
After a while he sat up. 'I can see a long line of bubbles in the water,' he said. 'I wonder what it is.
不一会儿，他坐了起来说：“我看见水里有一长串水泡，那是什么？”
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.
如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present-day world.
如果恺撒的鬼魂可以用符咒召回的话，我不知道它对当今世界会有什么看法。
I wonder what it is in us that doesn't like to see other people change their appearance in order to gain a competitive edge?
我猜想或许是我们不愿意看到别人通过改变自身的样子而获得更多的竞争力。
This time I wonder what it feels like to find the one in this life , the one we all dream of, but dreams just tough enough.
搜索我在想能找到一个我们梦想中的那个人是什么感觉，但是梦想还不够坚强。
Is it reasonable today, I wonder, to question whether women themselves know what they want in exercising their career options?
我想知道，质疑女性自己是否知道自己行使职业选择为的是什么，是否符合情理？
But I often wonder what it would have been like if my father had a greater presence in my life.
但是，我常常想知道，如果我的父亲陪伴我成长，我会怎么样。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
But being a young entrepreneur in college, you wonder: Exactly how do I secure those deals and prove my company has what it takes to deliver?
但是作为一名在校的年轻企业家，你在琢磨：我到底该怎么拿下这笔交易，并证明我的公司有两下子呢？
I sometimes wonder how he does it, and Michelle, but then that's what it takes to get things done, is hard work.
有时候我和米歇尔会想，他到底会怎么做呢，而最终是他的辛苦努力让事情得以解决。
If people disbelieve what they are seeing, it means I have achieved my aim of creating art that has a sense of wonder and magic, which I think a lot of contemporary art nowadays is lacking.
阿德里安说，“如果有人不相信他们所看到的，那么就达到了我创作艺术的目的，艺术就是要给人一种奇迹和魔力的感觉，而现在很多当代艺术都已经丧失了这种感觉。”
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
I might take a picture of an old abandoned building and start to wonder what the story was behind it.
我也许会给一个废弃的老建筑拍张照片，然后开始探寻它背后的故事。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
"If you read 10 newspapers a day... Sometimes you simply have to wonder, what I thought was the same story, how can it be so different?" he asks.
他问：“如果你每天读10份报纸……有时你就会有疑惑：对同样的事我是怎么思考的？”
I would wonder, what effect it would have on China, if we told them, the second they attack all of the debt they have purchased is considered immediately paid off.
我想知道的是，对中国有什么影响，如果我们告诉他们，他们攻击的那一秒他们购买的所有国债就马上被认为已付清。
Wonder what that was about. Maybe he's gonna kick us to the street! I saw him do it to those hamsters last week!
我想知道那是什么意思。也许他要把我们轰到大街上！上周我看到他这样对那些仓鼠们！
I need to wash my face. put dothes on. than go downstairs to eat breakfast. I wonder what is for breakfast today. I hope it is something delicious.
我需要洗脸，穿好衣服，然后走到楼下去吃早餐。不知道今天的早餐是什么，我希望会是好吃的。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
应用推荐