And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
She explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won t matter."
她解释道：“如果你对我的感情是真实的，是诚心诚意的，那我的容貌如何并不重要。”
Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won "t happen again."
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
So I 'm going to inject a contrast medium.. It won' t hurt badly.
所以我要给你注射一些造影剂。不会很痛的。
I won 't, but it doesn't hurt to expect the best. Sometimes you get it.
一我不会的，但我不昉往好处想。有时候你还真会碰上。
No I won 't, I won' t cry. No, I won 't shed a tear, just as long as you stand, stand by me.
不，我不会痛哭流涕，我绝不会流下一滴眼泪，只要你在我身旁。
And of course, Yao Ming is just one signal of our Shared love of basketball — I "m only sorry that I won" t be able to see a Shanghai Sharks game while I "m visiting."
而姚明是我们两国人民都热爱篮球的仅仅一个标志而已——令我遗憾的是，此行中我不能观看上海大鲨鱼队的比赛。
I don 't care. I' ve never won anything before. I can 't believe this!
我不管，我从来就没有中过任何东西，我真不敢相信！
But I won 't feel that my life is meaningless if I' m still working in the same company 10 more years.
即使让我在公司再干上十年，我也不会感到生活毫无意义。
If you "re going to be gone for a month, then you won" t mind if I use your room, right?
如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？
I "m very concerned about my son" s health. If the air pollution stays like this, he won "t ever be able to leave the house."
我很担心我儿子的健康。如果空气质量一直这么差的话，他就不能去外面玩。
GERALDINE: I 'm afraid Mr. Peter is running a bit behind schedule but he won' t be long. Thank you.
杰拉尔丁：恐怕，皮特先生有点落后了，但他会很快赶上来的。谢谢。
Sam: Well I' m going to get out of bed every morning breathe in and out all day long, and then, after a while, I won' t have to remind myself to get out of bed in the morning and breathe in and out.
山：嗯，我每天早上都会起床，煞后整天专注于呼气吸气。过些时日，我也就不用再提醒自己早上起床呼气吸气了。
I agree with you, skill level plus that freaky longevity, won "t get touched with the speed of todays game unless we make some huge advancements in the medical field."
我同意，那样的技巧水平加上这么变态的工龄，除非在医学领域能取得一些巨大的进展，不然不会赶得上这些纪录的。
I know it won "t be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square."
我知道，在不久的将来，我们会再会于汉诺威广场的那间小咖啡馆。
You "re not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won" t be able to give you a ride home.
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪！还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗？
I "m holding on to something that used to be there. Hoping it will come back, even I know it won" t.
我还抓着一些过去的东西不放，希望它会回来，即使我知道这已经不可能了。
If I fail any of the courses I won "t be accepted into medical school next year."
要是我有一门课不及格，我明年就进不了医学院。
I look in the mirror and I begin to see wrinkles, and then I realize that I won 'be able to wash t those wrinkles off.
当我看着镜中的自己，我开始发现皱纹，随后我意识到我不可能抹平时光的痕迹。
I hope you won "t forget, each day that we were together was so happy, and I loved you so very much."
港生：希望你不会忘记，我们在一起的每一天，都是那么开心，我都是那样爱你。
I might as well explain the process to you, and you won "t make any more mistakes."
我还是给你讲一下这个程序为好，免得你再犯错误。
Daniel: I won "t tell you, unless you promise to let me watch it with you."
丹尼尔：除非你答应我跟你一起看，我才告诉你。
Daniel: I won "t tell you, unless you promise to let me watch it with you."
丹尼尔：除非你答应我跟你一起看，我才告诉你。
应用推荐