I just wish you would not interfere with me so much as you have been doing.
我只是希望你不要像以前那样妨碍我。
To the press: "I wish we could have done this in the first 48 hours, but then you wouldn't have had so much to write about."
对媒体：“我真希望在最初的48小时内这么做，但如果那样的话，你们就无料可爆了。”
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
I shall be much obliged if you will be so kind as to help me accomplish my long-cherished wish.
如果您能帮我实现这一梦寐以求的愿望，本人将不胜感激。
I love my people very much, more than myself, and so naturally I wish to give them the joy of possessing the treasure that is my religion, but it is not mine to give, nor can I force it on anyone.
我非常爱我的人民，我爱他们超过爱我自己，所以很自然的我希望把拥有我的信仰财富的喜乐给他们，但是这喜乐不是我能给的，我也不能把这喜乐强加在任何人身上。
I I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我考试没有及格。我多么希望我没有浪费这么多的时间用来玩儿！翍。
TERRY: I wish I didn't have to go back to work either, but I have so much to do.
特瑞：我希望我也不用回去工作，但是我有那么多事要做。
True, for a while I ate enough chocolate to cause a price spike in the world cocoa market, but this was not so much my body's wish as a psychological reaction to denying myself yummy things for years.
的确有一阵子我吃下的巧克力足以引起世界可可价格上涨但是这与其说这是有为我“身体”之愿望不如说是在过去长期以来对好吃食物拒绝后做出的一种心理反应。
This is why I like class activity so much, I wish we could have more chances to hold the activity, we not only pay attention to the study.
这就是我为什么那么喜欢班级活动，我希望我们可以有更多的机会去举办班级活动，不仅仅专注于学习。
"I wish I didn't have so much to do," she sighed.
“我但愿能没有这么多事情做，”她叹息着说。
I wish I could tell my parents how much I loved them, but sometimes it is so uncomfortable spitting such things out.
我希望我可以对父母说我有多爱他们，但是有时候说那些事情的时候就会觉得很别扭。
And welcome to Stamford, Mr. Tate. I wish you the best in your new job. Thank you so much.
欢迎到斯坦福德来，泰特先生。祝愿您在新工作中一切顺利！非常感谢。
So, those who wish to practice this Sadhana I would really advise look inside and see how much liberation are you seeking.
所以，对那些希望修持这个仪轨的人们，我真心建议你们应该向内观照，看看自己到底有多希望解脱。
Not so much as I could wish, Sir; but I dare say he may spend half his time here; and Miss Darcy is always down for the summer months.
并没有我所盼望的那么多，先生，他每年大概可以在这儿待上半年；达西小姐总是在这儿歇夏。
I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我数学没考及格。我多么希望我以前没浪我数学没考及格。费时间玩啊！费时间玩啊！
Anna: Your dog is so playful. I wish our cat liked people as much as your dog does.
安娜：你家的狗真爱玩儿。希望我们家的猫也能像你家的狗那样喜欢跟人亲近。
Oh, but I wish he did not know too much when the ape-man said the ancient language, so I am determined to learn some English.
唉，我只怪自己不认识太多远古时候猿人说的语言文字，所以我决心学了些英文。
But I do wish we wouldn't play up to the " it always rains in London" stereotypes so much.
当然我真的希望他们不要再加强“伦敦总下雨”的刻板印象了。
I failed in the maths exam. How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我数学没考及格。我多么希望我以前没浪费时间玩啊！
Vanessa: : I'd never really considered that, but I guess you're right. Wow, I wish I'd talked to you sooner. I feel so much better now!
瓦妮莎：我从来没有好好想过这些，但我觉得你是对的。哇，我要是早点跟你聊聊就好了。我现在感觉好很多了！ ！
MELANIE: Oh, Scarlett. You have so much life. I've always admired you so, I wish I could be more like you.
媚兰：噢，思嘉，你真有生气，我一直羡慕你这样。我要象你一些就好了。
How I wish I hadn't wasted so much time playing!
我多么希望我没有浪费这么多的时间用来玩儿！
Nor would I wish to crush a fledgeling creative spark that may produce something much better later, when such a spark is often so difficult to keep alight.
我也不希望将才刚产生，可能今后大大提高的创造力的火花给熄灭。这样的火花要保持燃起通常就已经十分困难。
I cried that time, because I was missing him so much, that I wish one day he'll like me too.
有一次，因为太想念他，我哭了起来，我真的希望有那么一天他会喜欢我。
I cried that time, because I was missing him so much, that I wish one day he'll like me too.
有一次，因为太想念他，我哭了起来，我真的希望有那么一天他会喜欢我。
应用推荐