They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
No longer was she the wise, beautiful girl I had looked up to, but instead just -another person who had let me down.
她不再是那个令我尊敬的、明智的、漂亮的女孩了，取而代之的，却是又一个令我失望的人。
When I asked Chelsea what she wanted me to say, she replied, Dad, I want you to be wise, briefly, then added, The girls want you to be wise; the boys just want you to be funny.
当我问切尔西想让我说些什么的时候，她回答道：“爸爸，我希望你说话显得有智慧而且简练。”然后她补充道，“女孩们希望你显得有智慧；男孩们只希望你风趣。”
He was extremely helpful to and supportive of me during the whole selection process and a source of wise advice later, when I became attorney general and governor.
在整个评选过程中，他都给予了我很大的帮助和支持，后来我成为检察长和州长时，他也一直给予我明智的建议。
Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.
我儿，你要作智慧人，好叫我的心欢喜，使我可以回答那讥诮我的人。
I thank Professor Richard Marston, who gave me wise counsel to work for Ned Bowman at Wharton.
我还要感谢richardMarston教授，是他给了我明智的建议让我到沃顿商学院跟随nedBowman教授工作。
I often hear people say they hope to own wise thoughts which they think are good while at least to me they have never been a pleasure.
时常听人说，希望自己拥有睿智的思想，感觉思想是个好东西一样，但至少在我这里，思想从来都不是一件愉快的事。
I often think of her wise words and her advice and feel as though I somehow carry her inside me.
每当我想起她的教导和指点，我都会觉得她永远和我在一起。
Don't ask me why I run. Ask yourself why you don't. The Wise Runner.
不要问我为什么跑步，问你自己为什么不跑。——《明智的跑者》。
"Listen to me," the wise voice said, "I get calls from nice women like you all week long."
“听我说，”明智的声音说：“我曾经收到过和你一样好的女人的电话，为期一周。”
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
I need to repeat, please hurry to establish contact with me, no doubt you and I are a wise choice.
我有必要再重复一遍，请尽快与我建立联系，毫无疑问这对您和我都是明智的选择。
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
我曾用智慧试验这一切事。我说，要得智慧，智慧却离我远。
A wise man once said, "who you are speaks louder to me than anything you can say." I suppose it must be so.
正如一位哲人所说，发自内心的声音比你的语言更有说服力。我想道理一定是这样的。
Men call me wise. If sages were ever wise in their own behoof, I might have foreseen all this.
人们都认为我聪明，假如智者有自知之明，我早就该预见到这一切了。
I always remember that Zhuangzi "Health is also invited to sit on, makes me know also knows no boundaries," the famous saying, I am not wise, but I have a dedicated heart.
我时刻记住庄子“生也有涯，而知也无涯”的名言，我不是智者，但我有一颗执着的心。
OK, wise guy. If you know all the answers, tell me how I can write a letter without paper.
好吧，聪明人。如果你无所不知，请告诉我没有信纸如何写信？
This is why I decided to have her as companion for life, knowing she would be a wise counselor and encourage me in times of worry and distress.
为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。
Onassis, she wrote, is "lonely and wants to protect me from being lonely. And he is wise and kind. Only I can decide if he can, and I decided."
她说奥纳西斯“很孤独，却想要保护我免受孤独之苦。而且他是一个聪明善良的人。只有我能决定他能否保护我，于是我做出了决定。”
I have a good mother she has a heart of gold she loves me more than herself. she is not only ordinarily beautiful but also extraordinarily bright and wise.
我有一个很好的妈妈，她的心像金子般的美好，她爱我超过爱她自己。她不仅是一般地美丽而是异常的聪明过人。
I cannot pretend to know how writing ought to be done, or what a wise critic would advise me to do with a view to improving my own writing.
我不能装作深谙成文之道，或是尽悉一个来自于某个智慧的评论家能够改进我写作的建议。
When we chose our major at Grade Three in university, I had no hesitation to choose statistics, and the fact had told me that it was very wise to choose it.
在大三选择专业方向时，我毫无犹豫的选择了统计方向，而事实告诉我这个选择有多么明智。
I also pray that all of you Good and Wise Advisors will instruct me if I have said something that disagrees with the Buddha-dharma. Although I am not intelligent, I hope you will try to teach me.
我再请求各位善知识，如果我说的有不合乎佛法的地方，希望明以教我，我虽不敏，请尝试之。
"I feel like the wise old woman CEO, trying to pave the path for a lot more after me, " she says.
她说：“现在的我就 像个上了年纪的女掌门 人，靠着自己的智慧，努力为更多的后来人铺平道路。”
I need to repeat, please hurry to establish contact with me, no doubt you and I are a wise choice. Dear Sir This is a sincere advice.
我有必要再重复一遍，请抓紧时间与我建立联系，毫无疑问这对您和我都是明智的选择。
Therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.
因此，我的头脑和身体都超过以往所有的帝王和智者。
Therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.
因此，我的头脑和身体都超过以往所有的帝王和智者。
应用推荐