Pop diva Gloria Gaynor's "I Will Survive" was a huge hit in the late 1970s.
流行天后葛罗莉亚盖罗的“我要活下去”曾是70年代后期的大热歌曲。
I'm sad, hurt, angry, mad, disappointed. But you know what? I'll put on a smile and move on. It will hurt but I will survive.
我伤心了，受伤了，生气了，愤怒了，失望了。但是你知道吗？我会面带微笑，继续生活。伤会痛，但我还要生存。
Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."
汉森周六在位于Kalmar的家中称，过去几天经历了“艰难的风暴”，但也坚持说：“我会坚持下来，生活会继续下去。”
Obviously water damages things like wood or painted frescoes that wouldn't survive. But the structures and other things like pottery I think will stay.
木材和描绘的壁画显然不能在水中保存，但是建筑和陶瓷之类的其他东西将会很好的保存下来。
In the laboratory, nymphal I. scapularis can survive for over 6 months at 93-100% relative humidity (RH), but over half will die in less than 4 days at 65% RH.
肩胛扁虱幼虫在室温相对湿度93-100%可存活6个月以上，但是约一半以上在相对湿度65%的室温下，存活不足4天。
I don't know if the art of stand-up will survive. Stand-up seems dated.
不知道脱口秀这种艺术形式能否存在下去，貌似过时了。
I do this only to expose what is to happen in my country and that maybe some people will survive what is to come.
我这样做只是为了揭露什么事情会发生在我的国家，也许有些人会是什么来生存。
I really hope that my tiny neighbor can survive, and I will greet spring with her.
我真的希望我的小邻居可以生存下来，之后我会和她一起迎接春天的到来。
I love my motherland, love my people, leave it, leave them, I will not be able to survive, let alone writing. — Ba Jin.
我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。——巴金。
I think that most of the underground cities will perish in the coming polar shift, but some will survive.
我认为，大多数地下城市亡在今后的极地变化，但一些将继续存在下去。
At the end of the Ascent of Money, I speculate about whether or not that relationship will survive.
在《货币的上升》一书的结尾，我怀疑这样的关系是否会维持下去。
Anything more than a whisper and it would vanish. It was so fragile. and I fear that it will not survive the winter.
说重了它就会消失，它是那么地脆弱，我担心它连这个冬天都挨不过去了。
He said, "I just think if you can just survive this thing, this media hysteria for a couple of weeks, things will settle down and it will come out the way it ought to."
他说，“我只是想，如果你这次能挺住，媒体歇斯底里几周后，事情就会平息，就会回到正常的轨道。”
Hope and faith. You have to have hope and faith... Long ways to go. Grateful to survive... I'm trying. Trying so hard to get better. Regain what I've lost... I will get stronger. I will return.
希望与信仰，是你必须要怀抱的两样东西……前路漫漫，活着就应心存感激……我在努力尝试让自己变得更好，重拾曾经失去的东西……我相信自己会变得更强，会再次回来。
So, I have not bright future there and will be difficult to survive. I took the chance to leave and seek other job opportunities.
这样，我看不到光明的前景，就趁着这个机会离开了，到外面去看一些机会。
One doctor tells me that only an operation can survive my life, while another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis , and don;
一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命，而另一位医生却说，我的心脏受不了麻醉剂。
One doctor tells me that only an operation can survive my life, while another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis , and don;
一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命，而另一位医生却说，我的心脏受不了麻醉剂。
应用推荐