And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
撒母耳对扫罗说，我不同你回去。因为你厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作以色列的王。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
MJ: I do not need to return, as I will live on forever through my voice and my words. My peace here will also last forever.
我不需要返回，就像通过我的声音和文字我会永远活着一样，我的安宁在这里并且会一直持续下去。
"How I wish I could comfort him", thought the little bush, "but my thorns will only piece him more." the man stumbled off and did not return.
“但愿我能够安慰他，”小树心里想：“但是我身上的刺只会更加的剌痛他。”这人踉踉跄跄地走开，再也没有回来。
After I return home, I will spend some time studying math, because I am not good at it. I am sure I will do better in it.
回家以后，我要用一些时间来学习数学，因为我数学不太好。我相信我会学的好一些。
It is my hope that as you read this book and allow the words of this blessing to enter your heart, you will be blessed in return. I could not ask for anything sweeter to my soul than that.
我希望，当你读这本书，当这些祝福的话语进入你的心灵时，你会受到祝福，对我的灵魂来说，这是你能给我的最甜美的回报。
I will fly tomorrow. I am not afraid of the untold difficulties and dangers. I will fly to return to you side.
明天我将飞翔，历尽艰难险阻，万里行程，只为再回到你的身边。
I doubt whether he will return the compliment, and discover her to be a lady. I could not have believed it!
我觉得他是不是也给她说这样的恭维话，发现她是位大家闺秀，我怎么也无法相信。
My dream of breaking the 10 minute barrier has not disappeared and should I decide to return next year for the challenge it will be my 5th consecutive challenge for the record.
我打破10分大关的梦想并没有消失，应该我决定返回的挑战将是我第5次连续的纪录，明年的挑战。
Twenty days ago, doctors told me there was the possibility that I could never play football again, but now they have told me that is not the case and I will work hard to return.
20天前，医生们告诉我说我不可能再踢足球了，但是现在我告诉我自己不是那么回事。我会全力以赴地回归。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
I have not come to Arsenal just to pass the time. I have come to be a big success and if that happens it will be hard to return to Spanish football.
我之前从未加盟阿森纳，我曾经取得过巨大的成功，如果在这里我也能获得成功，那么我将很难再回到西班牙。
When borrowing things from others, I will return them promptly. Later, if I have an urgent need, I will not have a problem borrowing from them again.
借用别人的物品，要按时归还给别人。以后如有急需，再借就不会有困难。
Being young volunteers means that they are voluntary. I may not pay them salary, but I will try my best to return their favor.
青年志愿者的前提是自愿的，我虽然不能给他发放工资，对他的帮助也尽力回报。
I am aware that in a few weeks' time many players will return from their injuries, but that will not change my attitude.
我知道在未来几周内将有许多球员从伤病中恢复过来，但这一切不会改变我的心态。
As I will not be able to get to the library before it closes, I was wondering if you would possibly have the time to return the books for me.
我可能在图书馆关门之前赶不到那里，所以我想知道你能否有时间帮我还。
Of course, I also do not know that there will be enough return and reward, but our efforts resulted in a wonderful process and a Gorgeous mind.
尽管我并不完美，你终将离开我，这种事实在难免。当然，我也明白付出不一定就会有回报，但是我的努力至少能带来精彩的人生经历和灿烂的心情。
I shall return to Brocklehurst hall in the course of a week or two: my good friend, the Archdeacon, will not permit me to leave him sooner.
一两周之后我才回到布罗克赫斯特府去，我的好朋友一位副主教不让我早走。
I will not speak about the future: we must return to Serie a and only then will we see what will happen.
我不详谈论我的未来，我们必须重返甲级联赛，然后我再做决定。
The service term is generally within five years. I will provide super-valued return with concentrated attention. If you are not satisfied with our service, all fees and interest will be returned.
服务期一般为五年内，我将会用心提供超值的回报，如未能满意，费用带利息退回。
I bought product with a 30 day return, the people charged me 75 usd to ship it back to them and didn't refund me my shipping. will not buy again.
我尝试过买30天退货的产品，花了75美金退回产品，但没有退我的运费，我不会再购买了。
I bought product with a 30 day return, the people charged me 75 usd to ship it back to them and didn't refund me my shipping. will not buy again.
我尝试过买30天退货的产品，花了75美金退回产品，但没有退我的运费，我不会再购买了。
应用推荐