I know not what to do; I am brought to extremities; but I will wait until Thou shalt cleave the floods, or drive back my foes.
我不知道该怎样做；我的心非常痛苦；但是我愿意等候祢来叫水分开，使敌溃退。
I am not afraid of danger or capture or wounds or even death, if death must come, but I do fear that once this war is over, we will never get back to the old times.
我并不畏惧危险、被俘、受伤，甚至，如果死神注定要降临，我也不会畏惧。
He answered, "no, I will not go; I am going back to my own land and my own people."
何巴回答说：“我不去，我要回本地本族那里去。”
But her father punches back, "I will not discuss morality with an addict and a thief."
但她父亲马上就驳斥她，“我才不会和一个贼或瘾君子讨论道德问题。”
"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
“不丹也许会重新拥立国王，但我想他们不会把我们召回去。”她说。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
I could not help but shout back at the TV screen: "We have to subsidize Detroit so that it will innovate?"
我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？”
And I absolutely positively will not back down or change the subject until you admit it.
我绝对绝对不会让步或者改变话题，直到你同意为止。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
NYAL, Sudan - Joseph Gatyoung Khan made a vow, uttered in the back seat of a Land Cruiser on a very bumpy road, as he headed home for the first time in 22 years: I will not cry.
约瑟夫·可汉离家22年第一次重回家乡，他坐在吉普车的后座上，车子行驶在苏丹颠簸的公路上。他暗暗发誓：这次一定不哭。
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
I will take a little water each day to prolong the hunger strike until my friends come back, but the deadline is 21 April and, if our demands have not been met by then, I will stop even taking water.
为了能等到我的朋友回来，我将每天喝少量的水，以延长绝食。但最后期限是4月21日，如果我们的要求到那时还没有得到满足，我将停止饮水。
The consequences of organisations' poor security decisions will come back to haunt us. I only hope Yahoo marks the worst, if not the last.
公司糟糕安全决定的后果将回过头来困扰我们。我只希望雅虎标志着最糟糕的的安全实践，如果不是最后一个的话。
I'm going to release this object, and I hope I will be able to do it at zero speed so that when it comes back it may touch my chin, but it may not crush my chin.
我释放这个物体，并希望我能用0初速，释放，这样，当它摆回来，会碰到我下巴，但是它也许不会碰到。
So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.
因此，这一次，如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案，我就会否决它，把它退还给你们。
Then I asked my master, 'What if the woman will not come back with me?'
我对我主人说：‘恐怕女子不肯跟我来。’
About five minutes or so girls back information: we too long a distance, can not, I fear I will hurt you!
大约五分钟左右女孩回信息说：我们距离太远了，不可能，我怕我会伤到你！
If your marriage is not happiness, then come back to me, even if I already too old to walk, I will take you elope.
如果你的婚姻不幸福，那就回来找我吧，哪怕我已经老得走不动了，我也会带你一起私奔的。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
应用推荐