I will not ride to school anymore!
我再也不骑车上学了！
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
"You may be right," answered Pinocchio, "but I will not eat the pears if they are not peeled."
“也许你说得对，”皮诺乔回答说，“但是我不吃没削皮的梨。”
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
If I meet with school violence, I will not answer violence with violence, for it will lead to more fighting.
如果我遇到校园暴力，我不会以暴制暴，因为这会导致更多的争斗。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
I've decided that I will not keep anything to myself.
我已经决定不再把什么都藏在心里。
I delight in your decrees; I will not neglect your word.
我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
I will not try to reiterate the benefits of OO systems here.
我不会在此重复OO系统的好处。
I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
我必不背弃我的约，也不改变我口中所出的。
Note: In this article, I will not be discussing the ncftpspooler utility.
注意：在本文中，不讨论ncftpspooler实用程序。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
But Ahaz said, 'I will not ask; I will not put the Lord to the test.'
亚哈斯说，我不求，我不试探耶和华。
And I will not accept the status quo as a solution, not this time, not now.
我不会接受将现状作为解决办法，此时此刻都不可能。
And I will not rest until anyone who's looking for work can find a job.
我要告诉大家的是，直到你们都能找到工作，不然我不会休息。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
I don't have it. Did everyone see that? Because I will not redo it again.
我没有过。大家都看清楚了吗？因为我可不会再做一次了。
Even if heaven and earth are not so solemn and quiet, perhaps I will not be so.
天地即不如此静穆，我或者也将不能。
Of course I may lose the bet, but according to the law of average, I will not.
当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。
Well, I speak frankly; as true as you are an honest man, I will not consent to it.
可是，说句老实话，我不能同意，这话一点不假，就象您是一位正人君子一样。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
This requires a lot of code so I will not reproduce the entire listing in this column.
这需要许多代码，所以我不打算在本专栏文章中复制整个清单。
I am aware that the attacking options are very good, but I will not give up the fight.
我明白，在进攻阵容里有很多优秀人才可选，但我绝对不会放弃努力。
In this series of articles, I will not discuss each of these capability categories in detail.
在本系列文章中，我们不打算详细讨论上面的每一个功能类别。
In this series of articles, I will not discuss each of these capability categories in detail.
在本系列文章中，我们不打算详细讨论上面的每一个功能类别。
应用推荐