You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
You are to understand, Miss Bennet, that I came here with the determined resolution of carrying my purpose; nor will I be dissuaded from it.
你应该明白，班纳特小姐，我既然上这儿来了，就非达到目的不可；谁也阻不住我。
I will miss you, " said Sadig, weeping behind his sunglasses, straining to hear her as the bus rumbled north.
他在墨镜后面哭泣，听着妈妈的嘱咐，直到巴士隆隆北去。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
I will not attempt to cover shell scripts in detail here, but it's worth mentioning that for single line "for" loops, you can actually miss out the "do" and "done" parts.
在这里将不再详述shell脚本，但值得一提的是，对于单行的“for ”循环，事实上可以忽略“do ”和“done ”部分。
All the past will become kind of miss, all know the lost its precious - I miss that you take us through every minute of it. Teacher: happy holidays!
一切过去了的都会变成亲切的怀念，一切逝去了的方知其可贵——我怀念这您带我们走过的分分秒秒。老师：节日快乐！
In the days full of joy, after a long absence, the Lantern Festival lights will bring you a peace and joy, and I deeply miss!
在这个充满喜悦的日子里，在长久的离别后，愿元宵节的灯火带给你一份宁静和喜悦，和我深深的思念！
May this my empty bring you I miss you, bring you worry-free sleep! A gentle goodnight! In my mind, tomorrow will be better than today! Wishing you a better mood than the blessing!
愿这静夜思空带给你我怀想吧，也带给你无忧的睡眠！轻轻的一声晚安！融入我所有的思绪，明天的比今天会更好！愿你的心情比这祝福更美更好！
Sometimes people really like the moon in the sky on the lake, will be far apart each other. I miss you very much, for us, the world but zhichi!
人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖，相隔遥远才会彼此相照。我很想念你，对于我们，天涯不过咫尺！
Rain, still under the; I, still miss you. Until the day the world no longer rain, I will stop loving you deeply miss rain.
雨，依旧下着；我，依旧想你。直到世间不再落雨的那一天，我便停止了爱你如雨般深深的思念。
If the torrent of life is doomed to separate us, would you please take me completely forget, bravely to find another beginning, and I, but in this lifetime will you quietly miss.
如果生活的洪流注定我们分开，请你把我彻底忘记，勇敢地去寻找另一个开始，而我，却在此生将你悄悄想念。
I will miss you too, but you are wrong if you think that the joy of life comes principally from the joy of human relationships.
我也会想你的，不过，如果你认为人生的快乐主要源自人世间的关系那你就大错特错了。
If the torrent of life is meant to be separated from us, please forget me, and be brave enough to find another beginning, and I will miss you in my life.
如果生活的洪流注定我们分开，请你把我彻底忘记，勇敢地去寻找另一个开始，而我，却在此生将你悄悄想念。
It's normal after a long injury to pick up little problems when you come back but hopefully I will only miss the one league game and be back for the Aston Villa match next week.
长期伤病后当你出现在赛场上出现点小问题很正常，但是幸好我将只缺席一场联赛，下周对阿斯顿·维拉时我就能上场了。
This world was not the sea, just because I miss you every time, god will drop down a drop of tears, so there will be a Pacific Ocean.
这世界本来没有海，只因为我每想你一次，上帝就掉下一滴眼泪，于是就有了太平洋。
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
最近没在健身房看到你，想你呢！等工作没那么忙，答应我一定要回来运动哦！
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
最近没在健身房看到你，想你呢！等事变没那么忙，承诺我必然要返来行为哦！
There is no desert in the world, every time I miss you, God will fall a grain of sand, from then on there will be a sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
When you're gone the words I need to hear will always get me through the day and make it okay. I miss you.
当你离开后，我需要听到的话语总能让我好好地度过白天。我想念你。
Steve, thank you for being a mentor and a friend. Thanks for showing that what you build can change the world. I will miss you.
感谢你作为我的导师与朋友。谢谢你向我展示你建立的一切是如何能改变世界。我会想念你的。
In the miss of the season, you may not remember me, but I will be accompanied with my heart like you.
在最想念的季节，你可能不会想起我，但我会陪着我的心一起想你。
I won't be lonely when I'm alone but I will be the most lonely when I miss someone. who will you think of when you are lonely?
我一自己的时候我不要变得孤单，但当我想念某自己的时候，我将会是最孤单的人。 当您孤单的时候您会想起谁？ 有我，您不会再孤单了。 完全自己翻译的哈…
The only trouble is that as people get tired after the initial sprint, you will have to navigate through them (or over them, but I don't think Miss Manners would approve).
这个办法唯一的麻烦是，在短距离的冲刺后，有人感到疲惫，你就得绕过他们(或者从他们的上方游过，但是这不大礼貌)。
If you miss an exam for an excused reason, I will offer a written makeup or an oral exam on the blackboard.
如果你缺考有可谅解的理由，我会另外提供书面或口试补考。
Hunter already lost bullets on the front of the two thieves actually no way, "you two vulgar guy, I do miss you, quickly go, do not hope that I will entertain you delicious meal."
猎人已然丢失了枪弹，对眼前这个两个偷窃者居然没有办法，“你们这两个鄙俗的家伙，我暂时放过你们，赶忙走吧，别盼望我会招待你们一顿好吃的。”
Hunter already lost bullets on the front of the two thieves actually no way, "you two vulgar guy, I do miss you, quickly go, do not hope that I will entertain you delicious meal."
猎人已然丢失了枪弹，对眼前这个两个偷窃者居然没有办法，“你们这两个鄙俗的家伙，我暂时放过你们，赶忙走吧，别盼望我会招待你们一顿好吃的。”
应用推荐