I will however know their intent and make my judgment accordingly.
不过，我会知道他们的意图，并进行相应的我的审判。
However, I have found that some designs just seem to be better starting points than others, and I will cover those.
但我发现，与其他设计相比，有些设计似乎是更好的起点，后面我将对这些设计加以说明。
However, unfortunately, once I fly for my year abroad, I will have to give it up.
然而，不幸的是，一旦我要飞到国外一年将不得不放弃素食。
However, I believe that the Chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.
但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。
However, I will include the steps for that when you are configuring the AIX partition.
不过，我将在您配置AIX分区时介绍用于完成此任务的步骤。
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
If it will be any satisfaction to you, however, to be told, that I believe his character to be in other respects irreproachable, I am ready to confess it.
不过，如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的，从而能使你感到心满意足的话，我愿意应承。
I do, however, think that you will find some examples that resonate with your experience and lead you to thoughtful consideration.
然而，我确实认为您可以找到一些能与您经历产生共鸣的例子，并让您产生深入的思考。
However, if I choose to simply remove the volume, then the volume will be destroyed but sub-objects (if any) will remain intact.
但是，如果选择只删除卷，那么该卷将被破坏，但其子对象(如果存在的话)将完好无损地保留下来。
However, I am alive and healthy, and doctors' don't think it will be coming back.
可是我现在还活着并且很健康，并且医生认为不会在复发。
However, as I plan to add new features to XM, fixing links in the style sheet will become more difficult.
但是，由于我计划将新功能部件添加到XM，修复样式表中的链接将会变得更困难。
I expect, however, that as JDBC 3.0 drivers become available, most implementations will continue to close cursors after the transaction completes.
然而，我希望在可以使用JDBC 3.0驱动程序时，大多数执行在事务结束后仍旧会关闭游标。
I also speculate, however, that many people will continue to think and say that the conditions of life are getting worse.
我还猜测出，然而，许多人会继续想并且说，生活条件正在日益恶化。
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
However, I suspect many will be disappointed at quite how keenly he talked down the importance of electoral reform in some parts of the interview.
但是，很多人也会对他在采访中极力强调选举的重要性，想要说服大家感到很失望。
I will, however offer a couple of additional anti-patterns that I've observed when it comes to tool adoption.
无论怎样，当面临工具采用时我会提供两个我曾评述过的两个附加的反模式。
What I will say, however, is that members of the Football Club and Trust Boards have seen evidence of the funds which Munto Finance are prepared to invest in Notts County.
但是我要说的是，俱乐部成员和信托董事会看到蒙托金融准备向诺茨郡投入的资金了吗？
However, to get you started I will give you 5 powerful tips on how to learn more, how to learn well and how to learn effectively.
不过，为了让你开始，我会给你5个非常有效的技巧，让你学得更多、更好、更有效率。
However, for now, I will simply show how to save two clock cycles by adjusting the order of the selb and STQD instructions. Here is the new order.
不过对于现在来说，我们将简单地展示如何通过调整selb和stqd指令的顺序来节省两个时钟周期。
However, the I believe the partnership will continue to remain strong and go even deeper in the future for the reasons mentioned above.
基于上述提到的理由，相信skype和facebook的在往后的合作还会持续和不断深入。
However, I will be forever grateful for the fond memories of him which I will cherish forever.
不过，我将永远珍藏和他一起的深情片断，感激他带来的这段美好回忆。
I strongly believe, however, that all the effort invested will lead to a radically different approach in developing process-centric applications. And the good news: I think that's good for everybody.
我坚信，不管怎样，我们投入的所有精力终将会得到一个截然不同的方法用以开发以流程为中心的应用。
However, by the time you read this, I will probably have enhanced the command-line syntax for xml_indexer.py to look more like that of indexer.py.
不过，在您读到这篇文章的时候，我可能已经增强了xml_indexer . py的命令行语法，使其看上去更类似于indexer . py的命令行语法。
Here is what I imagine you do have, which I will possess, however briefly, from the safe distance of an observer behind a lens.
这就是我猜想你们所拥有的，从镜头后的旁观者这个安全距离上，我要将其占据，虽然只是暂时的。
I will warn you, however, that for some patterns, small might not be the right approach; for widespread adoption, you need to start with a much larger audience.
但是我必须警告您，对于某些模式来说，小规模可能不是正确的方法；对于大范围的采用，您需要从更大的受众开始。
However, because some of this might be duplicated for the barcodes example, I will delay detailing the script until barcodes have been considered.
不过，由于这些步骤还会在条形码的例子中重复，所以我会将对脚本的解释留到介绍条形码的部分。
However, I think it will soon be possible to have a search engine that "understands" more of the queries and documents than we do today.
然而，我认为不久就有可能让搜索引擎比今天‘理解’更多查询和文档里面的东西。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
应用推荐