There are a few typos in it, and I will fix them when Detong prepare the traditional Chinese file.
有些错别字，我会在茶桶准备好的繁体中文版档案时做订正。
When the couple had enjoyed their first night of marriage, the wicker husband said to his wife: 'This bed is broken. Bring me a chisel: I will fix it.'
当这对夫妇享受他们结婚第一夜的美好时光时，柳条丈夫对妻子说：“这床已经坏了，给我一个凿子，我会修好它。”
But I am confident that the steps we are taking will help fix the problems in our economy, and return it to strength.
但是我坚信，我们所采取的措施将帮助解决我们经济中的问题，使我们的经济恢复活力。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
I'm not sure that this will fix all of the problems I encountered, but it's a start.
我不能肯定我碰到的所有的问题都修正了。
Not only do I need to fix a host of Netscape 4.7 compatibility bugs, but I also need to further update the generated HTML and graphics so that they will match those of my newly-revised main page.
我不仅需要修复很多Netscape 4.7兼容性错误，而且还要进一步更新生成的HTML和图形，以便它们能与那些新修改的主页很好地配合。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
But I am confident that the steps we're taking will help fix the problems in our economy and return it to strength.
但是我有信心，我们所采取的措施一定能够解决经济中的问题，恢复经济实力。
Stranger: Mascara, powder pencil for the brows, and the lipstick are needed for my makeup fix. But sometimes I will spray some freshener on.
陌生人：我补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时我还喷一点爽肤水。
I hope you will accept my excuses for delay of bug fix because of new component works.
我希望你们能接受的错误，因为新的组成部分修复工程延误我的借口。
I will employ the new technique I learned to fix this TV.
我将会用我学到的新技巧修理这台电视机。
He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他继续写道，“只要你一直抱有修正错误的意愿，不论会经历多么严酷的考验，我相信生命本身就是有价值的。”
So, if I look at the various values of v that I can take, for each value of v, if I fix a value of v, I will be moving on one of these red curves.
对于不同的v，能取到不同的值，如果把v的取值固定了，我要做的就是移动这些红色的曲线。
I hope this build will fix the video issue that some users are having and the same counts for the GPS issues some users also have.
我但愿这个版本将解决视频题目，一些用户具有和用于GPS的一些题目的用户也有一样的罪名。
I am not suggesting that any of the following ideas will totally fix your mental and emotional pain from being single on Valentine's day.
我不是在暗示以下的想法会完全治愈你作为单身狗过情人的、精神上和情绪上伤痛。
Here I will examine what causes this code bloat, and what can be done to fix it.
在这里，我会研究如何导致此代码膨胀，并可以采取什么解决它。
After the highlighting stage, I apply fog to the front and behind of the figure, this will fix the attention only on the face and will help you not waste time with lower parts of the painting.
在突出的阶段，我申请雾的前方和后面的数字，这将修正只注意表面上，并会帮助你不要浪费时间与较低的部分绘画。
I am going to send one of our technicians to your house to see if he can fix it. if he can't we will send you a new TV set with no extra cost to you.
我会先派一名维修工到你家来检查看他能否维修。如果不行的话，我们会换台新的电视机给你，不需要你付额外费用。
I think Yes. around one week for fix the lastest mistakes and 206 will be to released and added to maker.
我想是的，大约在一个星期左右更新206最新的错误后会推出正式版，并增加206版的订制。
Of course, it will, don't worry. I think you should be admitted to the hospital. You need an operation to fix it.
当然能治好，不要着急，我想您应住院，您得做复位固定手术。
The treatment will be rather complicated. I will adopt certain maneuvers to reposition it. We will use a splint to fix it in coordination with transcutaneous traction.
治疗较复杂。我将采取适当的手法复位，经皮牵引辅以小夹板固定。
Doctor: : Of course, it will, don't worry. I think you should be admitted to hospital. You need an operation to fix it.
医生：当然能治好，不要着急。我想你应住院，你得做复位固定手术。铄。
But for convenience, I will put the Chinese here as well, may not be very good but I am sure that my translator can fix that.
但为便利，我将投入中国这里，不也许是非常好的但我是肯定的我的译者可能固定那。
If he sues me for slander, I will counter-sue him for malicious prosecution. That will fix his wagon.
如果他告我诽谤，我就反告他恶意中伤，那他就输了。
I see. I am going to send a technician to your house to see if he can fix it. If he can't, I will send you a new TV set with no extra cost to you.
我了解了。我会先派一名维修工去你家检查看是否能维修，如果不能我们会换台新电视给你，不需要你支付额外的费用。
Mascara, brow powder, and the lipstick are needed for my make-up fix. But sometimes I will spray some freshener on.
我补妆要用睫毛膏、眉笔和口红，有时我还喷一点爽肤水。
If the guy is at fault I assure you we all foreigners will boycott him and will fix him real hard.
如果是错在那人，我保证我们所有老外都会排斥他并好好修理他。
If the guy is at fault I assure you we all foreigners will boycott him and will fix him real hard.
如果是错在那人，我保证我们所有老外都会排斥他并好好修理他。
应用推荐