A dream that it is so beautiful, I promise I will do whatever it takes to make it come true.
那么美好的一个梦想，我保证我将会实现它，不管做什么。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
A dream that it is so beautiful, I promise I will do whatever it takes to make it come true. Beacause I love you!
一个如此绚烂的梦想，我起誓我会圆你这个梦，管它万水千难，因为，我爱你。
I am committed to learning everything I can about being a better person and a better mate, and I will do whatever it takes to make the relationship work.
为了做一个更好的人和一个更好的伙伴，我要致力于学习能够学习的一切，我要尽我的能力去做一切能做的事情，以便让我们的婚姻开花结果。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
Last week, I promised my daughters that whatever they do in their working lives, nothing will ever be as bad as this.
上周，我向我的女儿保证，无论她们将来从事什么工作，都永远不会像现在这般糟糕。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
My view is that everyone should be free to say whatever they want. I have never asked for a comment to be removed, nor will I do so.
我的观点是，每个人都应当能够自由地说出自己的想法：我过去从来没有要求过删除评论，将来也不会。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
Stabilizing the banking system is one important part of that and as I have said on many occasions, we will continue to do whatever it takes to ensure that we see this process through.
稳定银行系统是其中的重要一步。正如我以前多次提到的那样，我们将竭尽全力确保整个过程的实施。
I am very proud of my husband that he will go to any lengths, do whatever it takes, to keep his family afloat, if it means mopping floors, cleaning urinals.
我为自己的丈夫感到骄傲，他想尽办法，竭尽所能让这个家维持下去，即便这意味着去擦地板，洗尿斗儿。
But whatever I do, I will do it right, do it legally and do it by the rules.
但是不管我做什么，我都将做正确的事情，做合法的事情，做符合规定的事情。
Thanks Shama - those are quite personal insights about what drives you - but I know that whatever you do in the next 5 years, you will be doing a lot of good.
谢谢Shama，这是一些有关你人生动力的，非常个性化的见解。我相信，无论你五年后在做什么，你肯定会做很多好事。
But I do know that whatever he does, music will always be a part of his life.
但我倒知道不管他做什么，音乐永远是他生活中的一部分。
Who knows if he is on the right track or not? But I do know that whatever he does, music will always be a part of his life.
谁知道他走的是不是正途呢？但我倒不知道不管他做什么，音乐永远是他生活中的一部分。
Jack: Admittedly, I hope it is a job in line with my specialty. But I will make the best effort to do the job whatever is assigned to me.
杰克：我当然希望是和专业对口的工作。不过，无论分配给我的是什么工作，我都会全力以赴。
Whatever I do, always thinking, as long as I allow my words, I will first to serve my country.
我无论作什么，始终在想着，只要我的精力允许我的话，我就要首先为我的祖国服务。
Cathy is tugging my arm and I know whatever I do next will make her mad forever.
凯茜在拽我的胳膊，我知道，接下来我不管做什么，都会让她永远生我的气的。
I'll take the chance wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you, oceans apart, day after day.
我会奋不顾身，无论你去哪里，无论你做什么，我都在这里等你，远隔重洋，日复一日。
I have no hesitation in recommending him, and I am sure that he will do well in whatever field he applies himself to.
我毫不犹豫地推荐他，并相信无论他投身哪个领域，他都能够胜任。
She will feel her failures, and I will want to comfort her. But I will also, I hope, remind her of what she learned, and how she can do whatever it is better next time.
她会遇到挫折失败，我会想着去安慰她，但也会提醒，并且希望她从中所学到的东西和她下次可以如何更好去完成一件事情。
Jn. 14:13 And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.
约十四13你们在我的名里无论求什么，我必作成，叫父在子身上得荣耀。
I haven't worked out an answer to this question yet, but I know that whatever I do will directly affect my future.
我还未找到自己的答案，但我明白无论我选择了什么，都会直接的影响我的将来。
Start each day by asking, "What's the ONE Thing I can do today for [whatever you want] such that by doing it everything else will be easier or even unnecessary?"
在每天开始时提问：『我今天能够（为我想要的事物）做哪一件事，使得其他所有事变得更容易甚至不再必要？』
Now of course first I'd like to tell you I will do what I can and whatever I can of course I'm happy to do, this is the path that I've chosen to help being.
我希望告诉大家，当然，我非常乐意尽自己最大努力去帮助你们，这也是我选择的利益众生之路。
Now of course first I'd like to tell you I will do what I can and whatever I can of course I'm happy to do, this is the path that I've chosen to help being.
我希望告诉大家，当然，我非常乐意尽自己最大努力去帮助你们，这也是我选择的利益众生之路。
应用推荐